Думаю ни для кого не секрет что в любом языке мира есть свои диалекты. Взять к примеру тот же русский язык, житель Сибири вряд-ли поймет на 100% о чем ему говорит кировчанин, а как москвич с удивлением слушает петербуржца?
Сегодня мы поговорим о региональных диалектах казахского языка. Их не так много как в английском или испанском, но очень поражают своим звучанием.
По общепринятому мнению, литературным казахским языком считается северный и восточные говоры, тот самый говор на котором говорили великие Абай, Ыбырай Алтынсарин, Шокан Уалиханов. Западный диалект казахского языка, по мнению многих, считается самым необычным, помимо Западного Казахстана на данном диалекте говорят в некоторых районах Костанайской и Кызылординской областях.
Что касаемо диалекта Южного Казахстана - он очень разнообразен, фактически подразделяется на семиреченский и южные говоры.
Перейдем к примерам:
САХАР - ҚАНТ. На западе говорят - секер, на юге - шекер.
ЛУК - ПИЯЗ. На западе - жуа.
БОЛЬШОЙ - ҮЛКЕН. На западе - нән, Шымкент - дәу, зор. Кызылорда - әйдік.
ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО - КҮНБАҒЫС МАЙЫ. На западе - шағу май. Костанай - сұйық май. Алматы - сумай
СНОХА - ЖЕҢГЕ. Кызылорда - жеңеше. запад - тәтай апа. юг - жише
ЧТО? - НЕ?. Запад - не зат, дзәт.
ТАЗ - ЛЕГЕН. Запад - табақ. Юг - шылапшын.
СУП - КӨЖЕ. Запад - сорпа, Костанай - салма.
ПОВАРЕШКА - ОЖАУ. Алматы - шөміш. Запад и часть севера - бақыраш.
ТЕСТО БЕШБАРМАКА - ЕТ НАНЫ. Север - жайма. Запад - іңкәл. Юг - қамыр. Талдыкорган - шелпек.
СПИЧКИ - СІРІҢКЕ. Алматы - шырпы. Костанай - оттық. Юг - кеуірт.
Выше представлены самые известные примеры региональных диалектизмов. Считаю что диалекты это признак того насколько богата и разнообразна культура нашего народа. Неважно как мы произносим различные слова - важно то что мы едины. Қазак қазақпен қазақша сөйлессін!