Микеланджело Меризи, больше известный нам как Караваджо, своими работами у одних вызывал восторг, а у других - недоумение. Зачем использовать так много чёрной краски? Свет из невидимого окна выхватывает из мрака фигуру старца. Святой Иероним — один из отцов церкви. Именно он перевел Библию на латинский язык. На картине Караваджо не просто церковный представитель, а учёный. Иероним сосредоточенно работает над переводом Священного писания. Мы четко видим, что в этой картине главное, а что - лишь фон. Иероним как живой, его светлая кожа и седые волосы прекрасно контрастируют с яркой одеждой. Чёрный фон придаёт формам рельефность. Этот резкий переход между светлым и тёмным называется тенебризмом или по-итальянски «кьяроскуро». И Караваджо в этой технике не просто мастер, а её основоположник.
По самой картине видно, что она создавалась в спешке. Караваджо написал её незадолго до своего побега из Рима. Хорошо заметен контраст между прописанными складками на одежде и бородой, с