Если вы в поиске хорошей подарочной серии книг классической литературы, обязательно присмотритесь к серии "Малая книга с историей" от Издательского дома Мещерякова.
Ее особенность:
✔️ уникальное, изысканное оформление под старые книги
✔️ мелованная плотная бумага
✔️ цветные иллюстрации
✔️ тщательность в выборе перевода и иллюстраций
В серии выходят лучшие произведения русской и зарубежной литературы. А от состаренных желтоватых листов книг создаётся ощущение уютности. Как будто книгу перечитывали множество раз и ты стал причастным к некоему таинству чтения ✨
Моя небольшая коллекция пополнилась двумя новыми томиками:
📖 Ундина - Фридриха де Ла Мотт Фуке
Повесть о влюблённой русалке, которой пришлось пережить несколько переводов. Первый перевод в XX в блестящего писателя и поэта Василия Андреевича Жуковского отодвинул фигуру автора на второй план. У него получилась «романтическая сказка» в стихах. Прозаический же перевод повести, который используется в этом издании, был сделан уже в XX веке филологом-германистом Ниной Александровной Жирмунской
📖 Снегурочка - А.Н. Островский
Однажды писатель Александр Николаевич Островский услышал русскую народную сказку про ледяную девочку. Так появилась идея написания его поэтической сказки «Снегурочки» о противостоянии природных сил и любви Снегурочки - дочери Весны-Красны и Деда Мороза. Сказка так понравилась композитору Николаю Андреевичу Римскому-Корсакову, что в 1880 г за два с небольшим месяца он написал оперу «Снегурочка», которую до сих пор ставят на знаменитых сценах России и мира.
Вот такие книги с историей 🤗
Знаете такую серию? Какую книгу захотелось почитать?
