Время остановилось, ничего не смог я сказать...
Любовный треугольник🔺 образовался между Зейнеп, Керемом и Барышем в сериале в "Ожидании солнца". Что победит, дружба между друзьями, ставшими друг другу "братьями" или любовь к девушке?
В 14 серии, когда Керему снится грустный сон, что Зейнеп осталась с Барышем, звучит песня Emre Aydin - Soğuk Odalar (Холодные комнаты):
Время остановилось, ничего не смог я сказать,
Ты хотела уйти, и ушла. Мог я мешать?*
В небе одном другое солнце светило тебе,
Скажи хотя бы, как ты? Ответь же мне!*
Durdu zaman bir şey diyemedim
Gitmek istedin ve gittin
Aynı gökyüzünde,ayrıydı güneşin
Söyle bari iyi misin ?
Только холод, холодные комнаты,
Только толку, все равно нет тебя,
Только толку, что закроюсь одеялами,
Только холод, достиг самого дна.
Одинокие только поймут меня...
Burası soğuk , soğuk odalar
Yoksun neye yarar
Örtünsem kat kat yorganlar aman
Soğuk , soğuk olanlar
Vurdum dibe kadar
Halimden yalnız uyuyanlar anlar
Здесь холодно, холодные комнаты,
Только толку, все равно нет тебя,
Только толку, что закроюсь одеялами,
Только холод, достиг самого дна,
Одинокие только поймут меня...
Слушаем песню в исполнении известного турецкого исполнителя Эмре Айдына
------------------------------------------------------------------------------------------------
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
Творческий перевод песни Emre Aydin - Soğuk Odalar (сериал "В ожидании солнца", 14 серия).
#стихи о любви #поэзия #романтика #турецкие сериалы #турецкие актеры #кино #знаменистости