В настоящее время мы не мыслим жизнь без гаджетов, этих технических новинок, и все являемся компьютерными пользователями Nutzer ( мн ч). В немецком языке занятие осуществляется либо мужчиной der Nutzer , либо женщиной die Nutzerin. Даже если нам более привычно юзер ( от англ. - user), у немцев тоже есть свое слово в языке.
- Nutzer von Telegram sind normalerweise jünger als Nutzer von VKontakte. Пользователи Телеграм обычно моложе чем пользователи Вконтакте.
Чтобы пользоваться какой-либо социальной сетью, нужно сначала зарегистрироваться- sich anmelden.
- Um eine Webseite wie Facebook zu nutzen, muss man sich zuerst anmelden.
Для того чтобы войти в систему sich einloggen, нужно ввести tippen имя пользователя Benutzernamen и пароль Passwort.
- Tippen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich einzuloggen.
Пароль должен храниться в секрете geheim sein и быть трудным schwierig для угадывания.
- Ihr Passwort soll geheim und schwierig zu erraten sein.
Мы можем общаться с друзьями и коллегами по всему миру, если пользуемся социальными сетями. Для этого существует глагол - sich vernetzen ( как и в русском, он тоже возвратный) и Social Media - социальные сети.
- Wir können uns mit Freunden und Kollegen auf der ganzen Welt vernetzen, wenn wir Social Media nutzen.
Содержание соцсетей ( для компьютера больше подходит - контент! ) создают пользователи. Необходимую лексику мы уже разобрали. Der Inhalt - содержание или контент, der nutzergenerierte Inhalt - созданный пользователями контент;
- Der Inhalt von Social-Media-Seiten wird durch die Nutzer generiert.
- Die Videos auf YouTube sind alle nutzergeneriert.
Если вы, уважаемые читатели Канала, дочитали статью до конца, вы можете поставить смайлики Emoticons, которые составляются из знаков препинания Satzzeichen.
- Emoticons, z. B. lächelnde oder überraschte Smileys, werden aus Satzzeichen gemacht.
