Когда Хуан пал в схватке с Кархаротом, величайшем из всех волколаков, и спас тем самым Берена, то, когда оба погибли, то спустя некоторое время пёс из Валинора вернулся из Мандоса вместе с сыном Барахира.
Такое крайне примечательное сообщение встречается в «Кратком содержании 14» — наброске к последующим (ненаписанным) «Песням». Однако Профессор отказался от него, так что Хуан более не возвращается из Мандоса. Но о его смерти я расскажу в следующей части своей статьи (в то время как в первой писал о его ранних годах и встрече и помощи дочери Тингола), а здесь мне бы хотелось поведать вам о его возвращении к Келегорму, окончательном отречении от эльфа, вторых словах пса и его совете Берену и Лутиэн.
Примечание: Данная часть статьи является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Возвращение к Келегорму и окончательное отречение от него.
Вместе с пленниками, которые были освобождены из крепости Саурона, вернулся в Нарготронд и Хуан, словно тень. Келегорм, разозлённый его поступком (освобождение Лутиэн из темницы), совсем не обрадовался его возвращению. Правда, пёс так и остался верен своему хозяину, даже не смотря на его равнодушие к нему. Когда же его и Куруфина изгнали из Нарготронда, то волкодав увязался за ними. По пути они встретили Берена и Лутиэн, и братья, решив убить человека и вновь захватить девушку, попытались осуществить их план.
Однако после того, как Куруфин подхватил дочь Тингола, сын Барахира прыгнул на него и стал душить эльфа. Келегорм хотел было броситься на него, но путь ему преградил Хуан. С грозным рычанием пёс прыгнул на него, встопорщив шерсть и оскалив клыки, словно настиг одного из волколаков. Не обращая внимания на угрозы своего господина, стрелы, копьё, меч и кинжал, он остался на месте, и все оробели, глядя на его гнев.
Забрав у Куруфина Ангрист и остальное снаряжение, Берен и Лутиэн спокойно отправились туда, куда и хотели изначально, однако Хуан был по-прежнему настороже. И не зря: второй брат, взяв лук, выстрелил в бывшего питомца, но пёс, громко залаяв, мгновенно поймал стрелу в прыжке.
Куруфин, однако, выстрелил второй раз и попал в сына Барахира, заслонившего собой девушку, но волкодав, злой и разъярённый, побежав за ними, заставил братьев ускакать восвояси. Так зверь окончательно отрёкся от Келегорма и более не ложился у колен своего господина, перейдя на сторону дочери Тингола.
Вернувшись, Хуан принёс в зубах для Берена лист, наделённый целебной силой, ибо, скитаясь в чаще, узнал о свойствах разных трав и смог унять боль человека. Когда же тот очнулся от забытья, пёс предсказал, будто и его, и Лутиэн ждёт гибель, ибо они оказались вовлечены в сети Проклятия Мандоса [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь X»].
И валинорский волкодав, и сын Барахира отказываются возвращаться в Нарготронд, ибо Тингол, узнав о местонахождении дочери и полагая, будто та захвачена в плен, мог начать войну против Ородрета, чего допустить было нельзя [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь X: Комментарии к Песни X»].
Однажды утром сын Барахира, наказав волкодаву стеречь и оберегать девушку, в одиночку отправился к Ангбанду. Но пёс, уступив просьбам Лутиэн, обнаружившей пропажу Берена и умолявшей отнести её поскорее к нему, отправился к человеку, проходя через болота и леса. Так, спустя несколько ночей, им удалось добраться до возлюбленного дочери Тингола. Тогда Хуан приказал ей слезать с него, а сам исчез [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь XI»].
Вторые слова и помощь Берену и Лутиэн.
Вскоре, однако, пёс вернулся обратно. Опасаясь, как бы на Лутиэн не напали враги, он со всех ног нёсся к ней и теперь, дыша с трудом, сложил к ногам возлюбленных две шкуры с развалин крепости — облачение Турингветиль, посланницы Саурона, и Драуглуина, бывшего вожака волколаков.
Когда же Берен спросил, что он принёс, Хуан ответил, будто человек, хочет того или нет, должен украсть Сильмариль, говоря выбрать между Ангбандом и Дориатом. Но, если человек выберет клятву, то пусть знает: или дочь Тингола умрёт в одиночестве, или увяжется с ним в поход, ведомая судьбой, чтобы вызвать смерть на бой.
Хуан прибавил, что их цель, пусть и лишена надежды, не вполне безумна, если Берен изменит внешность, а не бездумно поспешит на гибель, ибо «смертного наряд от смерти защитит навряд». Пёс посоветовал им взять за основу хороший план Фелагунда, но станет ещё лучше, коль оба послушают его.
Совет Хуана заключался в следующем: Берену и Лутиэн нужно скрыть их красоту обликом одного из волколаков Саурона и Турингветиль. Под конец он с сожалением молвил, что, хотя и полюбил их всей душой, далее с ними не пойдёт — «кто видел, чтоб, друзьями став, шли с волколаком волкодав к ужасным Ангбандским вратам?».
Однако пёс предсказал, будто то, что они увидят у врат Ангбанда, судил узреть рок и ему, пусть и заказан Хуану путь до крепости (как оказалось в дальнейшем, то был Кархарот). И, хотя надежда темна и в будущее заглянуть волкодав не в силах, тот тем не менее предсказал, что, возможно, странствия Берена и Лутиэн приведут их назад в Дориат, где все трое, может статься, и встретятся перед концом. Когда же отзвучали его слова, пёс умчался прочь, и они не ведали, куда.
3 часть данной статьи можно прочитать здесь.
#литература #искусство #кино #интересные факты #фантастика #фэнтези #культура #творчество #чтение #властелин колец