Об этой книге я хотела рассказать в канун Нового года, чтобы она стала замечательным подарком для нечитавших. К сожалению, мои планы не были реализованы, но отказать себе в удовольствии поговорить об этом милом произведении я не могу. Серьезные, взрослые, циничные мужчины (и женщины) могут пройти мимо, вам эта статья точно не понравится. А вот слегка романтичные особы любого возраста и пола, верящие в добро и способные его творить своими руками, определенно найдут для себя кое-что интересное (ну или просто смогут поделиться впечатлениями с единомышленниками).
Об этой книге я, как водится, узнала взрослой, всего 2 года назад. Жаль, ведь прочитай я ее раньше, в мире стало бы примерно на 100 счастливых человек больше. Имею в виду своих учеников, которым я точно бы предложила познакомиться с книгой. Но и сейчас еще не поздно. Итак,
«Поллианна» Элинор Портер
Повесть, вышедшая в 1913 году, стала самым выдающимся творением американской писательницы и обеспечила ей прижизненную и посмертную славу. В родном городе миссис Портер ежегодно отмечается День Поллианны. Чем же так зацепила читателей эта детская книжка?
Хотя книжка эта, если честно, во многом для взрослых, усталых, несчастных и разочаровавшихся в жизни, забывших о простых радостях, закостеневших в своих горестях. Читаешь, и как-то хочется проснуться и надавать себе по щекам. Откуда такой эффект? Разберемся.
Повесть эта о девочке, оставшейся в 10 лет сиротой. Ее мама, старшая любимая дочь богатых родителей, ослушалась и вышла замуж за бедного пастора-миссионера, а потом уехала с ним в дальние штаты. Жизнь с любимым мужем в шалаше оказалась совсем не раем, и женщина умерла от лишений и бедности. Из всех детей выжила только самая младшая девочка - Поллианна. Вскоре за матерью последовал отец, а его дочку отправили на воспитание к бездетной одинокой тётке, которая воспринимает необходимость заниматься племянницей как долг.
Девочка оказывается немного странной: радуется, что ее поселили в крохотной комнатке под самой крышей, где не открывается окно и вечно жарко.
Радуется, что в этой комнатке нет никаких украшений, даже зеркала. Радуется, что туда налетели мухи. "Что же во всем этом хорошего?"- спросите вы. А Поллианна вам ответит: "Из этой жаркой комнатки открывается вид на чудесный сад, а с нижнего этажа было бы не видно. Нет украшений - тем легче их выдумать и представить, как бы можно было украсить. Нет зеркала - не увижу свои жуткие веснушки. Налетели мухи - тетя возьмёт к себе в комнату и обнимет. А объятия родного человека отличаются от прикосновений дам из комитета".
После каждой такой подробности у меня сжималось сердце, и я не могла понять, откуда в такой малышке столько мудрости. Оказывается, это просто "игра в радость", которой научил ее отец: в каждой жизненной ситуации ищи то, чему можно порадоваться, как бы трудно ни было. Навык этот можно натренировать. Поллианна мечтала о кукле, а среди пожертвований в церкви нашла детские костыли. Другой бы пришел в ужас, а девочка и ее папа обрадовались, что костыли не нужны. И так во всем!
Неудивительно поэтому, что через некоторое время Поллианна изменила жизнь всех жителей города. К примеру, служанка Нэнси перестала стыдиться своего простенького имени, миссис Сноу, прикованная к кровати, порадовалась, что руки-то целы, и начала вязать.
Джимми обрел семью. Ну а уж жизни мистера Пендлтона и доктора Чилтона Поллианна изменила кардинальным образом.
Играть в радость оказалось интересно и очень полезно, а наивные детские наблюдения девочки не раз вызывали румянец стыда на щеках взрослых.
Финал у книги добрый и вызывающий слезы. Закрываешь последнюю страницу, и хочется подумать о своем отношении к жизни, оглянуться и поблагодарить за все, что имеешь.
Не знаю, была ли книга известна советским детям. Мне кажется, она противоречила идеям пионеров и партии: слишком слащавая, бездеятельная (это мои домыслы, не подкрепленные фактами). Но в сети я встречала негативные отзывы сегодняшних читателей. Они писали, что никогда бы не дали эту книгу своим детям из-за ее пагубного влияния. Дескать, она учит терпеть и принимать несчастья, а не бороться с ними. Она растит приспособленцев, а не воинов. На это у меня есть что возразить. Да, Поллианна учит людей искать радость в любом событии, и на первый взгляд, кажется, что она призывает терпеть. Но все ситуации объединяет то, что их участник не может повлиять на исход: девочка не может выбрать более удобную комнату, служанка не может получить более красивое имя, женщина, прикованная к постели, не может исцелиться. А если не можешь повлиять на ситуацию, тогда измени отношение к ней - так учит современная психология. И в этом, мне кажется, много мудрости.
Ничего не могу сказать о художественных достоинствах повести. Серьезные критики уличали автора в поверхности сюжетов и непроработанности образов. Для меня ценность «Поллианны» в возможности остановиться, задуматься и что-то изменить. Мир любит позитивных и открытых людей, а зануды и ворчуны никому не нравятся. Так что книгу эту я советую девчонкам, ведь написана она в традициях «девчачьей» прозы, их родителям и людям, постоянно жалующимся на свою несчастную жизнь и несправедливую судьбу.
Дорогие друзья, читали вы эту книгу? Подскажите, была ли она известна в Советском Союзе? Экранизаций я не нашла, значит ли это, что и книги не было? Как вы считаете, существуют ли такие ситуации, когда поиграть «в радость» не получится?
Спасибо, что прочитали!