После потери друга в особо кровавой разборке за общак, Марко, который много лет был главой мафиозной группировки, решил "уйти на пенсию". Он перевез семью в тихий регион на севере Италии, сменил имя, открыл семейное кафе и теперь начинал свое утро с приготовления пасты ручной работы. Марко предпочитал не выходить с кухни к посетителям - он был объявлен в розыск, что было еще одной причиной переезда. В зале работали сыновья. Бизнес шел достаточно успешно - достаточно хорошо, чтобы к нему приходили ужинать соседи и жители городка, но не так шикарно, чтобы к Марко наведалась пресса. Бывший мафиози был доволен.
***
Прошло 15 лет, Марко поседел, нанял повара для приготовления пасты, разбил садик на заднем дворе и совсем перестал прятаться от людей. Те, с кем он конфликтовал в молодости и те, кто разыскивали его в полиции родного города, уже остепенились, постарели или даже умерли. Марко вспоминал свое прошлое только из-за ярких снов, но наяву он был приличным гражданином и даже ощущал себя таковым.
Поэтому он не поверил своим глазам, когда за ним пришел целый наряд полицейских и показали ордер на арест. Марко сначала подумал, что он просчитался с налогами в кафе. Но в участке ему выкатили полный список преступлений, который он совершил в своей прошлой жизни, и итальянец понял - наступило возмездие.
Но Марко интересовал не срок и суровость наказания, а единственный вопрос - как они его нашли? Никто не знал, куда он переехал, и в курсе его истории была только семья. Неужели кто-то из них предал его?
Оказалось, что за 15 лет у каждого человека появились смартфоны и компьютеры (от чего Марко держался подальше), был создан Google, а с ним - и Google Streets. Кто-то из прохожих сфотографировал Марко, курящим сигару после обеда на лавочку у кафе и загрузил фото в интернет.
- Мы получили звонок из полицейского участка вашего города. Один из полицейских планировал поездку в наш регион и гуглил рестораны. На одном из фото он увидел вас и узнал, - сказал следователь.
"Это судьба", - подумал Марко и даже не успел огорчиться. Технологии были для него магией, но он верил в карму и уважал принцип, что за преступлением следует расплата. Он сам выступал возмездием для многих людей - а сейчас его упекла за решетку какая-то программа. "Ну ничего, Google, я тебя запомнил", - подумал мафиози, когда его уводили обратно в камеру.