По мнению многих лингвистов, именно тоны являются основной сложностью при изучении китайского языка. Что это такое? Сколько тонов в китайском? Для чего они нужны? - ответы на все эти вопросы читай ниже в статье!
Когда мы говорим на русском языке, то используем одну тональность и меняем интонацию, чтобы добавить эмоциональную окраску. В китайском языке все сложнее, так как они используют пять тонов, которые влияют на смысл слов. Поэтому очень важно понимать тональности и правильно их использовать, иначе китайцы вас попросту не поймут. Тон - это некий мелодичный рисунок голоса, который мы можем поменять используя высоту нашего голоса, он напрямую зависит от смысла слова.
Hǎo ma. Nǐ ne? [好吗？ 你呢?]
Хорошо. А ты?
- Первый тон [mā-мать] - высокий, ровный;
- Второй тон [má-конопля] - восходящий, от среднего к высокому, как будто Вы задаете вопрос собеседнику;
- Третий тон [mă-лошадь] - от среднего к низкому, а затем обратно к среднему, то есть сначала тон понижается, а потом уже повышается;
- Четвертый тон [mà-ругать] - от высокого к среднему, быстрое падение с высокого регистра голоса;
- Пятый тон или нулевой тон - не имеет обозначения, регистр голова не изменяется;
Когда я изучала китайский язык, мне приходилось заучивать каждое слово по тонам. В конечном итоге я часто ошибалась и долго думала прежде чем сказать какое-либо предложение. Сейчас я могу дать совет всем, кто так столкнулся с этой проблемой - общайтесь с носителями языка. При разговоре с китайцами вы погружаетесь в их языковую среду, а сами оказываетесь в некотором стрессе из-за того, что ваши уровни знания языка сильно отличаются. По началу вы будете много ошибаться и вам будет трудно выразить ваши мысли из-за незнания каких-либо слов или же их произношения. Но именно это и поможет вам быстрее заговорить на китайском языке!
Как запомнить тоны? На самом деле эффективного способа выучить их быстро нету. Но, для начала лучше сделать карточки, где с одной стороны написан иероглиф, а с другой транскрипция и перевод. Такой способ заучивания поможет со временем запомнить большую часть слов!
От тона зависит смысл ваших слов, предложений. Научившись правильно их произносить, вы с легкостью сможете овладеть навыком устной речи!