Кажется, что Стивена Кинга экранизировать не легко. Его написанные ужасы страшнее именно в книжных вариациях. Изящный и умелый слог автора довольно сложно адаптировать под киношные рельсы. В конце концов, бесчисленное количество фильмов пытались (и потерпели неудачу) передать волшебство романов Кинга в течение почти пяти десятилетий карьеры писателя, создававшего незабываемую классику, наполненную яркими деталями и чистыми эмоциями, которые освещают триумфы, борьбу и ужасы обычных людей.
Тем не менее в кинематографе есть примеры "правильной" адаптации его работ. От жесткого напряжения «Мизери» до блестящей работы персонажей в «Зеленой мили» — некоторые фильмы Кинга — это не просто истории успеха, это классика. Перед вами семь адаптаций Стивена Кинга, создатели которых сделали все правильно.
____________________________
Кэрри / Carrie (1976)
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
В главных ролях: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт
Страна: США
КиноПоиск: 7.210 (29 949)
IMDb: 7.40 (180K)
Rotten Tomatoes: 93% (критики) 77% (зрители)
Поклонникам Кинга будет трудно найти более душераздирающую главную героиню, чем Кэрри Уайт. Старшеклассница изгой с телекинетическими способностями — персонаж, гарантированно вызывающий симпатию аудитории: она не богата и не популярна, над ней издеваются сверстники, и она страдает от властной руки своей фанатично религиозной матери. «Кэрри» — это простая, хорошо рассказанная история.
В то время как роман имеет эпистолярный формат, состоящий из писем, новостных репортажей и интервью, фильм использует более прямолинейный подход и позволяет нам стать еще ближе к Кэрри и ее матери. Картина — это искусно созданное исследование характера, в котором удается делать вдумчивые заявления о запугивании и токсичном воспитании таким образом, что это в равной степени пугает и рвет зрителю душу.
____________________________
Мизери / Misery (1990)
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Роб Райнер
В главных ролях: Джеймс Каан, Кэти Бейтс, Ричард Фарнсуорт, Фрэнсис Стернхаген
Страна: США
КиноПоиск: 7.758 (70 525)
IMDb: 7.80 (199K)
Rotten Tomatoes: 90% (критики) 89% (зрители)
«Мизери» — один из редких фильмов по Кингу, которому удается успешно воплотить на экране блестящую работу персонажей романа. Благодаря напускноу спокойствию Пола Шелдона и медленно нарастающему ужасу, чередованию мягкости и необузданной ярости Энни Уилкс (Кэти Бейтс, получившая «Оскар» за эту роль), фильм прекрасно передает напряженное, клаустрофобное чувство и эмоции исходного материала. Роб Райнер ловко способствует этому с помощью искусного темпа, который позволяет каждой сцене дышать. Без этого фильму было бы удивительно легко опуститься до халтуры ужастиков, но вместо этого он выходит за рамки своего жанра, как леденящая душу история о выживании. Райнер также знает, как добиться наилучшего от своих актеров: Каан и Бейтс играют блестяще, полностью раскрывая материал. «Мизери» полна напряжения, движимой персонажами, и в то же время умудряется точно следовать сюжету романа. Результатом является доказательством того, что иногда следование исходному материалу Кинга является ключом к успеху. "Мизери" - это не просто отличный (и классический) фильм, который актуален и сегодня, это одна из лучших экранизаций Стивена Кинга всех времен.
____________________________
Игра Джералда / Gerald's Game (2017)
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Майк Флэнеган
В главных ролях: Карла Гуджино, Брюс Гринвуд, Кьяра Аурелия, Карел Стрёйкен
Страна: США
КиноПоиск: 6.512 (26 184)
IMDb: 6.50 (102K)
Rotten Tomatoes: 91% (критики) 70% (зрители)
В «Игре Джералда» режиссер Майк Флэнаган взялся за то, что когда-то считалось неэкранизируемым романом, и у него получилось. Несмотря на то, что сам постановщик признает, что книгу «на самом деле невозможно адаптировать», он нашел надежный обходной путь к одному из основных повествовательных приемов романа. Значительная часть книги происходит в голове главной героини Джесси Берлингейм после того как ее муж Джералд, приковывает ее наручниками к кровати и умирает на ней. Взяв сокровенные мысли Джесси и перенеся их в «реальный» мир, чтобы превратить их в диалог между ее раскалывающимся разумом и ее мертвым мужем, Флэнагану удается сохранить верность персонажам исходного материала, в то же время создавая труднопереводимые элементы романа.
____________________________
Мгла / The Mist (2007)
Жанр: ужасы, триллер, фантастика
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
В главных ролях: Томас Джейн, Марша Гей Харден, Лори Холден, Нэйтан Гэмбл
Страна: США
КиноПоиск: 7.580 (175 581)
IMDb: 7.10 (295K)
Rotten Tomatoes: 72% (критики) 65% (зрители)
«Мгла» — это не просто достойная адаптация новеллы Кинга, это что-то куда большее. Фрэнк Дарабонт, является бесспорно мастером адаптаций Стивена Кинга, и его солидный послужной список, начавшийся с «Побега из Шоушенка», продолжается «Мглой», рассказом о группе жителей Новой Англии, которые оказались запертыми в супермаркете, когда таинственный туман опустился на их город. Дарабонт наполняет фильм большим количеством экшна, неизвестности и напряжения, чтобы адекватно заполнить два с лишним часа хронометража фильма.
Более того, он берет персонажей из истории Кинга и делает их еще более глубокими. Страх и отчаяние Дэвида Дрейтона, когда он пытается защитить своего маленького сына, является эмоциональной сквозной линией фильма, но где работа персонажей действительно сияет, так это в изображении в фильме религиозной фанатички миссис Кармоди. Она с ее святой манерой поведения твердо верит, что туман - это начало Конца Света. И из-за ее убедительной речи и страха перед ее товарищами по выживанию многие из людей, застрявших в супермаркете, начинают ей верить. Результатом является искусное изображение опасностей и ужасов менталитета толпы, того, что страх может сделать с человеческой психикой.
____________________________
11.22.63 (2016)
Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Джеймс Стронг, Фред Туа, Джон Дэвид Коулз
В главных ролях: Джеймс Франко, Сара Гадон, Джордж Маккэй, Крис Купер
Страна: США
КиноПоиск: 7.859 (78 343)
IMDb: 8.20 (81K)
Rotten Tomatoes: 83% (критики) 88% (зрители)
Прелесть мини-сериала в том, что он позволяет развивать персонажей в течение многих эпизодов, вместо того, чтобы втискивать сотни страниц арок персонажей и превращать их в двухчасовой фильм. Это ход, который действительно срабатывает на примере "11.22.63", 8-серийном мини-сериале Hulu, который вращается вокруг учителя английского по имени Джейк, путешествующего во времени с целью предотвратить убийство Джона Ф. Кеннеди. Восемь эпизодов — это вполне достаточно, чтобы создать неторопливую историю и дать персонажам, действию и саспенсу достаточно времени, чтобы раскрыться в должной мере. В сериале отсутствуют некоторые второстепенные сюжеты, которые придавали роману немного больше фирменного Кинга, но это довольно точная адаптация Кинга.
____________________________
Зеленая миля / The Green Mile (1999)
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
В главных ролях: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Бонни Хант, Майкл Кларк Дункан
Страна: США
КиноПоиск: 9.062 (724 455)
IMDb: 8.60 (1 228K)
Rotten Tomatoes: 78% (критики) 94% (зрители)
Послужной список Фрэнка Дарабонта продолжает «Зеленая миля». Том Хэнкс в роли Пола Эджкомба, тюремного охранника камеры смертников, чья жизнь изменилась после того, как он стал свидетелем сверхъестественных событий от нового заключенного Джона Коффи. Дарабонт просто знает, как сделать правильную адаптацию Кинга, и «Зеленая миля » успешно передает дух романа Кинга — все горе и человеческие ужасы, магию и тайну. При всей жестокой правде об обществе и монстре внутри нас всех, фильм также наполнен открытиями. Этот выбор окупился признанием публики, а также номинацией на «Оскар» за лучший фильм (одна из двух экранизаций Кинга, добившихся этого).
____________________________
Мистер Мерседес / Mr. Mercedes (2017-2019)
Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Джек Бендер, Лора Иннес, Джон Дэвид Коулз
В главных ролях: Брендан Глисон, Джаррель Джером, Гарри Тредэвэй, Холланд Тейлор
Страна: США
КиноПоиск: 7.371 (26 873)
IMDb: 7.80 (20K)
Rotten Tomatoes: 91% (критики) 76% (зрители)
«Мистер Мерседес» — еще один победитель среди телеадаптаций Стивена Кинга. Сериал из трех сезонов, который охватывает каждую из историй трилогии Кинга Билла Ходжеса, верен первоисточнику и успешно передает как обоснованные преступления, так и сверхъестественные элементы романов. Настоящая криминальная атмосфера хорошо передана на экране, как и запоминающиеся персонажи. Среди прочих, отставной полицейский Билл Ходжес, злодей Брэди Хартсфилд и блестящая, Холли Гибни. В сериале есть некоторые отклонения от романов, но ничего, что вызывало бы серьезные изменения в персонажах или сюжете нет. На самом деле, многие изменения приводят к упорядочению исходного материала и более полному раскрытию героев. «Мистер Мерседес» не только умело написан и срежиссирован, он так же полон напряжения и неопределенности, что делает его верной, убедительной и увлекательной адаптацией Кинга.
Спасибо, что читаете нас.
Так же нас можно отблагодарить материально - 4276-6200-1433-2401 - все деньги пойдут на развитие канала.
Подписывайтесь на нас в телеграмм - https://t.me/filmoclub
Именно там и произошло зарождение КИНО CLUB-а