Привет, меня зовут Таша, и я люблю книги. В своём маленьком блоге буду делиться впечатлениями от прочитанных произведений разных жанров литературы.
Начать решила с книги комиксов о финно-угорских народах - «FUgrics». Книга – часть проекта «Живой язык», который стремится сохранить и поддержать исчезающие языки. Как один из представителей малых народов финно-угорской языковой семьи, я не смогла пройти мимо этих комиксов. Для меня как никогда актуальна тема возрождения родного языка, сохранения истории края, в котором я живу. Поэтому впечатление от комиксов осталось самым нежным.
Итак, кратко о книге. Рисовка сюжетов, порой, самая простая, но именно в этом свой шарм. Рисунки понятны и приятны для восприятия. Сами комиксы переведены на два языка – русский и английский. Тематику сюжетов можно разбить на три линии: важность сохранения языка, народный фольклор и история, постепенное исчезновение носителей языков малых народов. Сама ловлю себя на мысли, что долгое время не говорила на своём родном языке, так как будто было и не нужно это, всё вокруг на русском и английском, но позже пришло понимание, что знание истории, фольклора и языка несёт особую ценность в мировосприятиии.
Думаю, эти комиксы будут полезны не только носителям языков и представителям малых народов. Основная мысль книги в том, что язык – это ключ к восприятию себя, как части чего-то большего, ключ к самоидентичности. Вообще, чтение - это не только увеличение словарного запаса и приобретение новых знаний, это всегда переосмысление своего настоящего. И «FUgrics» удалось так просто и ненавязчиво побудить во мне мысли о том, что осознание своей принадлежности к народу важно, особенно в сегодняшнем мире.