Уже и забыла, как весело набивать себе временные «татухи» - переводки. Подруга особенно порадовала комментарием: «Давно откинулись из Мумиляндии?» Да мы её и не покидали!
А вот настоящие татуировки делать совсем не хочется - наскучит. Могу искренне восхищаться чужими произведениями искусства на теле - иногда и правда красиво!
Вспоминаются две истории: один раз подруга в США сделала себе рисунок авокадо на... хммм... верхней части бедра. При этом она любила повторять, что если авокадо был бы мужчиной, она бы вышла за него замуж. При всей этой любви мне почему-то кажется, что этот аппетитный зелененький шарик может превратиться со временем во что-то гораздо менее приятное.
А вот и второй случай: знакомый бразилец очень гордился китайскими иероглифами, означающими слово «кобра» (по совместительству это ещё и его фамилия). Но и моих базовых знаний китайского было достаточно, чтобы понять, что там не «кобра», а два иероглифа, означающих что-то вроде «пошёл далеко». Так что не экспериментируйте с незнакомыми языками и символами либо хорошо перепроверяйте информацию.
