Сказать итальянцу про мафию все равно что сказать русскому про водку и медведей 😲
Да, из песни слов не выкинешь - мафия как слово и понятие возникла в Италии, но современные итальянцы (и сицилийцы) очень не любят, когда им об этом напоминают, потому что мафия до сих пор творит немало нехороших дел (а кое-где, например в Неаполе, при открытии магазина нужно платить пиццo pizzo - мзду мафии за "защиту").
Сегодня в нашем итальянском словаре буква М и слово с не самой лучшей репутацией 👉 Понятие мафия, как и само слово (от сиц. mafiusi - самоуверенный и хвастливый, но бесстрашный и гордый человек), возникло в XIX веке на Сицилии вместе с ее присоединением к материковой Италии. Перед лицом растущей преступности и в условиях неэффективных действий местных властей собственники обращались к беспристрастным, как казалось, защитникам и покровителям. Эти "защитники" в конечном счете организовали себя в первые кланы мафии, щупальца которой, подобно щупальцам спрута, перекинулись в другие страны мира.
👉 «Романтичная» мафия, описанная в романах Марио Пьюзо, прославила Сицилию. Сами же сицилийцы считают эти рассказы по большей части выдумкой автора, который никогда не был на Сицилии и мало знал о настоящей жизни острова, и даже обижаются, что некоторые ошибочно считают всех поголовно сицилийцев мафиози. Хотя, если задуматься, сегодня Сицилия именно своим имиджем «родины мафии» привлекает множество туристов.
👉Если вы хотите увидеть места, где снимались сицилийские сцены трилогии «Крестный отец» режиссера Френсиса Форда Копполы, то обращаем внимание, что съемки проходили не в деревне Корлеоне, упомянутой в романе, а в колоритных сицилийских деревушках рядом с Таорминой на востоке острова – Савока, Форца д-Агро, Мотта Камастра. Как раз их и стоит посетить.
Еще больше интересного о жизни в Италии в нашем Инстаграм каждый день. Подписывайтесь @wowitaly.ru
🎄Отдыхайте, как итальянцы - отдыхайте в удовольствие!
wowitaly.ru квесты, экскурсии, праздники в Италии
По любым вопросам и для заказа напишите или позвоните нам
+7 (915) 051-79-93 / + 39 334 840 20 86 / planmytrip@wowitaly.ru
#рим #италия #мафия по-итальянски #крестный отец #сицилия #экскурсии в риме