Русский язык — «великий, могучий, правдивый и свободный», как писал в 1882 году И. С. Тургенев в своём стихотворении «Русский язык». История его развития насчитывает около тысячи лет. А изменения, которые успели произойти с ним за это время, поражают.
Мы собрали несколько интересных фактов из истории развития русского языка, которые вы наверняка не знали.
В старославянском языке были звательный падеж и двойственное число
Да, именно: чтобы кого-то позвать, нужно было использовать особую форму слова. Также активно использовалось двойственное число, но в период с XIII по XV век они утрачиваются. Но некоторые авторы продолжали использовать их в своих произведениях, чтобы придать им возвышенности и архаичности.
Все слова, в которых есть буква «ф», заимствованные
Раньше при чтении алфавита эту букву называли не «эф», а «ферт». И ферт писалась только в заимствованных словах. В исконно русских звук «ф» обычно заменялся сочетанием «хв». У слов, в составе которых есть эта буква, преимущественно европейское происхождение.
До XVI века в грамматических правилах видели «латинскую ересь»
Западноевропейская образованность презиралась как «антидуховная», а занятия грамматикой считались «губительными для души». Да, отношение к грамматике на Руси было довольно двойственное — в первую очередь, с духовной точки зрения. Поэтому очень долго не было записано никаких правил. Из-за этого в книгах, даже таких важных, как Библия, при переписывании возникало много неточностей и разночтений.
С этим же — с опасливым отношением к правилам грамматики — связан «провал» русского книгопечатания в XVI веке. В правление Ивана Грозного разночтений и неточностей в книгах накопилось так много, что было принято решение — перепечатать их все по единому образцу. Но отсутствие чёткой системы грамматики не дало этого сделать. После этого работа Печатного двора возобновилась почти через век, в 1649 году.
До Петра I все цифры записывались буквами
Пётр I в своё правление стремился сделать язык более понятным, простым и удобным для использования простыми людьми. Для этого он внедрил новые правила, придумал гражданский шрифт, из которого вычеркнул многие старославянские буквы. И ещё одно важное нововведение — он ввёл новую запись цифр. До Петра они записывались буквами, причём не греческими, а старославянскими. Вот как это выглядело:
Писать числа арабскими цифрами оказалось куда проще. Это помогло ускорить арифметические подсчёты, сделало математику легче для понимания.
***
Интересных фактов из истории русского языка — несметное количество. Пишите, что вы знали, а что стало для вас новинкой!