На пороге январь снег метёт и метёт
В такт деревья качают ветвями.
Им в мороз не понять, что за праздник идет
Новый год отмечаем мы с вами.
Мы вспомним тех, кто жил до нас упрямо
Стремясь постичь смысл жизни в древней речи.
Кто в сердце сохранил величье Храма
Кто завещал нам зажигать в субботу свечи.
То, веря мы живем, то сомневаясь
Всё наши дни — дела и суматоха.
Но, в праздник давний вместе собираясь
За жизнь! — наш тост, а это ведь неплохо.
И наши дети здесь сидят меж нами
Лозы кармельской сок в стекле искрится
Мы им расскажем всё, что знаем сами.
К ста двадцати не будем торопиться.
Месяц шват на дворе, снег метет и метет,
В такт деревья качают ветвями.
Им в мороз не понять, что их праздник идет
Новый год отмечаем мы с вами.
В еврейский праздник Ту би-Шват,
Деревьев Новый год,
Я внёс свой скромный личный вклад –
И этим очень горд.
Зелёный саженец я взял,
Он был и мал, и тонок
И весь от холода дрожал,
Как будто был ребёнок.
Казалось, мне он говорил,
Чтоб действовал проворней,
Быстрее в землю посадил
Его нагие корни.
А оказавшись вновь в земле,
Он мне сказал: «Спасибо!
Теперь я полностью в тепле
И рад – на место прибыл!».
Я пожелал: «Расти большой
Ветрам не поддавайся!
Стань настоящею сосной!
Корнями в грунт вгрызайся!
За эту землю в трудный час
Кровь проливали люди,
Она – одна с тобой у нас,
Другой такой не будет!».
Он согласился и сказал:
«Давай дружить с тобою!» –
И долго мне вослед махал
Зелёною рукою.
Приземистой пальме гордец-кипарис
сказал, поглядев снисходительно вниз:
Силен я и строен. Главою колючей,
главой непокорной царапаю тучи.
Любая пичуга меня издалёка увидит,
такой я большой и высокий.
Приземистой пальме гордец-кипарис
сказал, поглядев снисходительно вниз:
Ничем не подобен я пальме убогой,
я ветви свои не склоню над дорогой,
я ветви свои, как мечи, обнажу,
колючками путнику путь прегражу!
Приземистой пальме гордец-кипарис
сказал, поглядев снисходительно вниз:
Я спорю с ветрами и с бурями бьюсь,
я выстою в схватке, победой упьюсь,
никто от меня не добьется даров
вовек я не дам человеку плодов!
Робея, стыдясь и скрывая лицо,
любуется пальма своим гордецом.
Тенистые ветви, оазис прохлады,
простерла — и дети, и взрослые рады
в тени ее скрыться и фиников сладких
нарвать и поесть у дороги с устатку.
Стихи: shalom-tikva.ru
Источник: Курьер.Среда