В рассказе используется обиходная разговорная речь.
- Мыло заканчивается, - крикнула из ванной жена. Хабаров, нехотя отложил книгу, и стал одеваться. - И порошок стиральный купи. - Огласите, весь список пожалуйста, - буркнул Хабаров, - закрывая дверь.
На месте где долгие годы красовалась вывеска сетевого хозяйственного магазина "Мойдодыр", была намалевана пивная кружка, а в шапку пены воткнут пучеглазый рыбец. Для тех кто не понял художественного замысла художника на двух языках пояснялось "Пиво" и "Beer".
- Что за ..? - выругался Хабаров. На коротком отрезке улицы уже имелось три пивняка, зачем ещё один? Зашёл из любопытства. Продавщица оказывалась прежняя из хозмага. - Здравствуй, Зина, а где Мойдодыр? - Хабаров изобразил руками замысловатую фигуру.
- В Африку подался, к Бармалею, - хохотнула продавщица, и уже серьезно пояснила - невыгодно стало торговать парфюмерией, хозяин перепрофилировал точки в сеть пивных. Может пивка? - Нет спасибо, я за мылом шел, жена дома немытая.
Другой магазин, где можно было найти искомое, находился в другом квартале ,отдел почему- то размещался в строительном торговом центре "Амелия". Деваться некуда, надо идти. Хабаров передёрнул плечами вспомнив, как в последний визит туда, одна дотошная дама устроила химическую атаку. Перенюхала, выбирая, штук десять кондиционеров для белья. Чуть не уморила.
В магазине Хабарова встречали пустые стеллажи. - Вот же... Нам что теперь об дверной косяк грязь со спины обстукивать? Чесаться же будем, как ёжики шелудивые. Хабаров поплелся в обратную сторону, где и приобрел в супермаркете кусок мыла по спекулятивной цене.
- Ты что в Телембу за мылом ходил? - встретила на пороге жена. - Немного дальше. Супруга засунула носик в пакет, - и чихнула. - Ты что купил!? Ты что не знаешь, что я не переношу запаха лаванды?!!
- Знаете что ваше сиятельство? Хряпайте, что дают. Скоро мыло сами будем варить. Что там требуется? Жир, вода, и ещё что-то?