Ни один из воинов даже не думал направлять оружие против Владыки. Многие из них воевали под его началом, и в следующую секунду весь отряд преклонил колени перед своим генералом...
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 118
Хастинапур
Пока Великий Бхишма в замешательстве стоял перед закрытыми дверями, ведущими в дворцовый храм, к нему подбежала заплаканная царица Кунти:
- Дядя! Махарадж приказал арестовать моих сыновей! За какое преступление он хочет наказать их?
- Я пришел сюда, чтобы это выяснить, - ответил Бхишма.
Он старался говорить спокойно, чтобы вселить уверенность в сердце матери. Но Кунти не переставала плакать:
- Поторопитесь, прошу вас! Ведь если эти новости распространятся по всей Бхарате, то что будет с репутацией принцев?
Великий Бхишма понимал, что Кунти права, так что он решительно направился к закрытым дверям. Стража, увидев грозно сдвинутые брови Владыки, не решилась ему препятствовать.
Царь и царица сидели возле жертвенного огня, напротив расположились их старшие сыновья Дурьодхана и Духшасана, и, конечно, брат царицы, царь Шакуни, тоже был здесь.
- Дхритараштра! – как гром раздался голос Бхишмы, - Ягьи проводят для накопления благочестивых заслуг, а не для искупления грехов!
Брахманы, читавшие мантры, тут же разбежались, испугавшись гнева Владыки. Вся царская семья вскочила на ноги. Царица Гандхари, не знавшая об аресте Пандавов, спросила в изумлении:
- Великий Бхишма, что случилось?
- Спросите об этом своего супруга!
Царь Дхритараштра после разговора с сыновьями старался выглядеть непреклонным:
- Они подняли оружие на царском совете! Дядя, вы сами учили меня, что если сразу не наказать преступников, их примеру могут последовать другие.
- Но я не учил вас выбирать преступников, как вам удобно! Вы не можете арестовать Пандавов! Немедленно освободите их!
Увидев замешательство на лице отца, принц Дурьодхана встал с ним рядом и обратился к Великому Бхишме:
- Вы, дедушка, не можете приказывать царю. Все обязаны подчиняться его власти!
Дурьодхана самодовольно смотрел на Владыку, и не замечал, как Шакуни отчаянно подает ему знаки: «Замолчи!»
- Ты глупец, Дурьодхана! – нахмурившись, сказал Бхишма, - Эту власть твоему отцу дал я, и я могу ее забрать, если захочу! Я уже говорил, если правитель Хастинапура перестанет следовать Дхарме, я подниму против него оружие! И это не нарушит моего обета.
Чувствуя, что дело серьезное, царица Гандхари мягко сказала мужу:
- Вы могли бы не слишком строго наказать Арджуну, мой господин, но за что же наказывать остальных? Нужно освободить Пандавов…
Шакуни, в надежде исправить положение, поддержал сестру:
- Я тоже так думаю, махарадж…
А принц Дурьодхана был взбешен:
- Помолчите, дядя! – воскликнул он и перевел взгляд на Бхишму, - Нет, Владыка, царь не будет отменять свой приказ!
Великий Бхишма молчал несколько мгновений, ожидая ответа от Дхритараштры. Но царю нечего было сказать, по обе стороны от него стояли сыновья, положив руки ему на плечи, и говорили от его имени.
- Превосходно, - произнес Владыка, - а теперь я приму свое решение.
Когда Великий Бхишма ушел, Шакуни повернулся к Дурьодхане:
- Что вы наделали, глупцы?! Ведь я говорил, как важна для царя поддержка Владыки. Но вы, похоже, не понимаете… Ты хочешь увидеть силу и отвагу Бхишмы, дорогой Дурьодхана? Он способен разрушить все наши планы. Идемте, я покажу вам…
*****
Большой отряд царской стражи выводил из дворца Пандавов, чтобы сопроводить в тюрьму. Но один окрик Великого Бхишмы заставил их остановиться и развернуться.
- Пандавы не сопротивляются вам, потому что они исполняют свою Дхарму, - сказал Владыка, стоя на ступенях дворца, - однако я заставлю вас отпустить их, потому что такова моя Дхарма.
Воины внимательно слушали Бхишму, а на крыльце, чуть в стороне, остановились Шакуни, Дурьодхана и Духшасана, наблюдая за происходящим.
- Отпустите Пандавов, - продолжал Бхишма, - или вам придется сразиться со мной.
Воины стояли, ожидая приказа своего командира. Принц Юдхиштхира воскликнул:
- Дедушка! Вам не стоит восставать против трона Хастинапура из-за нас. Мы не стоим того, чтобы вы нарушили клятву.
Лицо Владыки смягчилось:
- Дорогой Юдхиштхира, - сказал он, - моя клятва имеет ценность только благодаря тебе.
Великий Бхишма снова нахмурился и решительно приказал стражникам поднять оружие. Вперед уже вышел их командир, и отряд выполнил приказ – мечи взметнулись вверх.
Но ни один из воинов даже не думал направлять оружие против Владыки. Он был генералом армии Хастинапура, и многие из них воевали под его началом, для них он был неоспоримым авторитетом.
В следующую секунду весь отряд преклонил колени перед своим генералом.
У принцев Дурьодханы и Духшасаны вытянулись лица, а Шакуни посмотрел на них многозначительно:
- Теперь понимаете? Если этот старик будет не на нашей стороне, мы останемся без армии. Так что идите и скажите махараджу, что он должен попросить прощения у Великого Бхишмы. И пусть Пандавы уходят, куда хотят, главное, чтобы Владыка остался с нами!
Принцы ушли, а Шакуни продолжал наблюдать, что еще предпримет Владыка.
На ступени дворца вышел главный министр Видура. Он хотел обратиться к Бхишме, но тот его опередил:
- Я принял решение, Видура. Если Дхритараштра не объявит Юдхиштхиру царем, то я сразу же покину Хастинапур.
Подошедшие ближе Пандавы услышали эти слова и тревожно переглянулись.
- Дедушка, сдержите свой гнев, - попросил Арджуна, - для нас ваша любовь важнее нашего статуса.
- Дядя, - обратился к Бхишме Видура, - позвольте мне найти другое решение!
Тут на крыльце появился царь Шакуни, он посчитал момент благоприятным, чтобы вмешаться:
- Не нужно искать других решений! Махарадж раскаивается в том, что сделал. За то, что принцы взяли в руки оружие на царском совете, все они будут поститься один день. Махарадж приносит вам свои извинения, разве вы не простите своего дядю?
Шакуни, улыбаясь, смотрел на Пандавов.
- Мы не вправе судить нашего дядю, царь Гандхара, - ответил Юдхиштхира, - он простил нас, и мы рады это слышать.
Облегченно вздохнув, Шакуни повернулся к Великому Бхишме. Умилостивить его было не так просто:
- О, Владыка! Припадая к вашим стопам, махарадж хочет попросить у вас прощения. Если вы придете в его покои, он будет вам бесконечно благодарен.
Шакуни смотрел на Бхишму самым подобострастным взглядом, на который только был способен. Сцена эта была неприятна всем присутствующим, и Владыка ответил:
- Ступайте! Я приду.
Шакуни долго благодарил и раскланивался, а когда, наконец, ушел, Бхишма сказал главному министру:
- Ты был прав, Видура. Воду и масло нельзя хранить в одной посуде. Я все больше понимаю, что разделение царства неизбежно.
Сыновья Панду снова переглянулись, и Юдхиштхира выступил вперед:
- Деление земли наших предков не принесет счастья никому, дедушка. Будет лучше, если мы покинем Хастинапур.
Главный министр подошел к принцам:
- Дорогой Юдхиштхира, ты можешь покинуть Хастинапур, но только как царь, а не как изгнанник.
Пандавы недоуменно и вопросительно переводили взгляды с министра на Владыку, который, вздохнув, рассказал им, что царица-мать Сатьявати когда-то передала через Видуру свою последнюю волю – объявить Юдхиштхиру царем.
- Я не смогу дать тебе власть над всем царством Куру, - добавил Бхишма с сожалением, - но если ты получишь половину царства, это отчасти утешит меня.
- Но дедушка, - воскликнул Бхима, - у брата есть право на все царство, и, если вы прикажете, то дядя провозгласит Юдхиштхиру царем. Зачем делить царство?
Владыка ответил:
- Дорогой Бхима, в тени цвет кожи кажется темным у любого человека… Если вы останетесь здесь с сыновьями Дхритараштры, тогда вашу праведность покроет тень адхармы. Я боюсь, что они никогда не оставят попыток очернить вас.
Поэтому разделение – это единственный выход. А я…
Тут Бхишма улыбнулся, положив руку на плечо стоящему рядом Арджуне:
- Я уйду с вами, - продолжил он, - я поклялся своему отцу, что буду всю жизнь защищать его трон. Но его трон там, где правит Дхарма. А значит, в царстве Юдхиштхиры…
<< Глава 116-117 | Глава 119-120 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы