Репрезентировать любимые города и места на английском языке надо уметь. И делать это не только информативно, но интересно и нетривиально. Сейчас мы этому вас и научим. Благодаря этой статье, когда будете путешествовать, превратитесь в знатных англоязычных рассказчиков.
Whereabouts
Открывает наш сегодняшний лист очень распространенное и обиходное существительное whereabouts — "местонахождение" или "местопребывание". Запомнить его максимально несложно, так как оно состоит из двух хорошо знакомых слов: вопросительного наречия “where” и предлога “about”.
Примеры:
"Obviously there isn't an exact whereabouts of the russian cuisine restaurant" — Очевидно, это не точное местонахождения ресторана русской кухни нет
Located & Situated
Located и Situated — означают "располагаться" и "находиться". Это синонимы, но есть некоторая разница. Причастие Located больше применимо к адресу или локации. То есть находиться на такой-то улице, в таком-то районе. А Situated чаще используется к контексту и окружающей среде. Например, можно сказать, что мой дом располагается рядом с парком, используя Situated
Примеры:
"Zenit Arena is located on the Krestovsky island" — Зенит Арена находится на Крестовском острове
Slap-bang
Slap-bang — "точно в этом месте". Это словосочетание используется для экспрессивной интонации, чтобы разбавить сухую речь, добавить немного задора
Примеры:
"I will wait for you slap-bang in the middle of the metro vestibule" — Я буду ждать тебя прямо в центре вестибюля метро
In the vicinity
In the vicinity — "вблизи", "в окрестностях", "рядом", "в районе". Тут, собственно, ничего сложного. Используйте, чтобы конкретизировать, где/ рядом с чем находится объект, ближайшие его ориентиры. Можно сказать, "я нахожусь поблизости", или "мои апартаменты вблизи центра города"
Примеры:
"I have already parked my car. So I am in the vicinity" — Я уже припарковал машину. Значит, я рядом
It can be found
It can be found — устойчивое выражение, переводящееся как "можно найти где-либо" или "находится где-либо". То есть, когда мы планируем объяснить собеседнику, где расположен дом, какое-либо заведение, офисный центр или аэропорт, мы используем эту конструкцию. Как раз-таки в тех ситуациях, когда к вам подходят на улице, чтобы уточнить как пройти к ресторану Русской Кухни в Питере, вы объясняете маршрут, начиная с It can be found
Примеры:
"I live on the Sokos Hotel which can be found on the Vasilievsky Island" — Я живу в отеле Sokos, который находится на Васильевском острове
Low-rise building & high-rise building
Low-rise building & high-rise building — "малоэтажные дома" и "многоэтажные дома или строения". Тут все ясно как день
Примеры: "Don’t you know how citizens of Saint-Petersburg call the biggest High-rise building in the city" — Разве вы не знаете, как петербуржцы называют самую большую высотку в городе
Spectacular & Picturesque & Сharming
3 слова с положительным оценочным оттенком, с помощью которых можно лестно отозваться об архитектуре или внешнем виде здания. Spectacular, Picturesque, Charming означают "потрясающая", "живописная", "очаровательная"
Modern & Contemporary & Historic
По порядку первые два слова синонимично переводятся, как "современный", а третье, соответственно, означает "исторический". К нему можно добавить понятия: Historical value и cultural value. То есть историческая ценность или культурная ценность
It’s a great place to
It’s a great place to — “хорошее место для” — это, как вы понимаете, супер стандартная фраза. Говорите "It’s a great place to" и дальше подставляете, например, "попробовать грузинскую кухню" или "устроить пикник".
Подведем итоги. В этом уроке мы суммарно узнали 15 слов и выражений. Если вы их выучите, то сможете уверенно описывать места на английском. Конечно, в действительности, эта тема просто безгранична, но эти знания могут послужить вам хорошим подспорьем для того, чтобы владеть ей еще лучше.
Кто не знал — наша школа английского языка находится в Санкт-Петербурге, и мы специализируемся на коммуникативной методике обучения. Проще говоря, мы воссоздаем в школе языковую среду, в которую вы погружаетесь, обучаясь у иностранных сертифицированных преподавателей. Можно сказать, это то же самое, как если бы вы изучали язык в Англии или США, но только за окном Питер. Ждем вас в Learning Group, до скорых встреч.
