Найти в Дзене
Узнаю - делюсь

Почему учебники издаются и переиздаются с ошибками? Фанатская теория об образовании волшебников и маглов

Если вы читали Гарри Поттера, то вы, конечно, помните историю с учебником Принца-Полукровки. Если же нет, то вкратце напомню: Гарри не знал, что сможет продолжить изучать зельеварение на шестом курсе, поэтому не покупал учебник к новому учебному году. В результате ему достался учебник пятидесятилетней давности с пометками, сделанными от руки, причем верными были именно исправленные рецепты зелий, а не напечатанные в учебнике. Поэтому зелья получались идеально только у Гарри. Впоследствии выяснилось, что Принц-Полукровка, бывший владелец учебника – это профессор Снейп, до этого времени преподававший в Хогвартсе зельеварение (Принц – девичья фамилия его матери). У некоторых читателей могли возникнуть вопросы к этой истории. Как могло случиться, что простой школьник умудрился заметить ошибки в учебнике? Почему их не исправил никто из преподавателей? Сказки, да и только! Что касается исправления школьником ошибок в учебнике, то подобная ситуация не считается совсем уж немыслимой: мне самой

Если вы читали Гарри Поттера, то вы, конечно, помните историю с учебником Принца-Полукровки. Если же нет, то вкратце напомню: Гарри не знал, что сможет продолжить изучать зельеварение на шестом курсе, поэтому не покупал учебник к новому учебному году. В результате ему достался учебник пятидесятилетней давности с пометками, сделанными от руки, причем верными были именно исправленные рецепты зелий, а не напечатанные в учебнике. Поэтому зелья получались идеально только у Гарри.

Картинка принадлежит bellavenom, источник - Pinterest
Картинка принадлежит bellavenom, источник - Pinterest

Впоследствии выяснилось, что Принц-Полукровка, бывший владелец учебника – это профессор Снейп, до этого времени преподававший в Хогвартсе зельеварение (Принц – девичья фамилия его матери).

У некоторых читателей могли возникнуть вопросы к этой истории. Как могло случиться, что простой школьник умудрился заметить ошибки в учебнике? Почему их не исправил никто из преподавателей? Сказки, да и только!

Что касается исправления школьником ошибок в учебнике, то подобная ситуация не считается совсем уж немыслимой: мне самой и моим одноклассникам доводилось замечать ошибки и обращать на них внимание учителей. Учебник – далеко не единственный источник знаний, ведь по одному и тому же предмету учебники бывают разные, и заинтересованные предметом школьники могут проверить показавшуюся сомнительной информацию в другом учебнике или в научной энциклопедии (или даже в интернете, хотя там информация тоже не всегда достоверна).

Тем не менее, почему никто, кроме Снейпа (на тот момент еще пока школьника), не заметил ошибок в учебнике?

И в самом деле, история начинается с того, что на первом же уроке Гарри единственный в классе приготовил зелье правильно, обойдя всех, даже отличницу Гермиону. При этом у всего класса, кроме Гарри и Рона, были новые учебники. У Рона был старый, но без пометок и исправлений. Выходит, что в течение пятидесяти лет учебник «Расширенный курс зельеварения» переиздавался с одними и теми же ошибками. Как же получилось, что ошибки никто не заметил и не исправил? В шестой книге (повествующей о шестом годе обучения Гарри в школе) говорится, что профессор Слагхорн (или Слизнорт в одном из переводов) возвращается к преподаванию после многолетнего перерыва (значит, ему доводилось работать с этим учебником). Можно предположить, что он забыл все огрехи школьного учебника (хотя приблизительно помнил программу курса), и еще не успел перечитать учебник перед началом учебного года. То, что он знает свой предмет, ясно из его замечаний по поводу «творческого» подхода Гарри к зельеварению. До событий шестой книги предмет «Зельеварение» в течение четырнадцати лет вел Снейп. Мы знаем, что вплоть до пятого курса он преподавал по учебнику «Тысяча магических трав и грибов». Нам неизвестно точно, какой учебник использовал Снейп для преподавания на шестом курсе, так как повествование сосредоточено на жизни Гарри и его друзей. Тем не менее, мы знаем, что когда Гарри пошел на шестой курс, в шкафу все еще лежала парочка старых учебников для учеников, не купивших свои собственные.

Стоит сказать, что учителя в Хогвартсе имели право выбирать учебники, по которым будут преподавать – мы же помним, как мошенник Локхарт (он же Локонс) заставил всех купить свои книги в качестве учебников. Однако такое возможно, только если существуют несколько вариантов учебников. Возможно, что учебник для шестого курса по зельеварению был единственным, и другого выбора просто не было. Тем не менее, Снейп, как специалист по зельеварению, мог бы вмешаться, потребовать переиздать учебник и внести в него правки. Отчего же он этого не сделал за шестнадцать лет преподавания? На этот вопрос возможны два варианта ответа: 1) Снейпу это не было нужно, так как он мог вести уроки без оглядки на учебник (что маловероятно: ведь для такого строгого учителя это был бы слишком несерьезный подход к предмету, знать который, по его мнению, следовало или идеально, или никак), либо 2) не в его власти было повлиять на издание учебника.

Источник: de.fanpop.com
Источник: de.fanpop.com

Второй вариант мне, вследствие личного опыта, кажется более вероятным. Так случилось, что мне довелось общаться с учеными – коллегами моей мамы, принимавшими, принимавшими участие в создании школьных учебников. Дело в том, что в издании учебника участвуют, во-первых, ученые разных специальностей, которые получают заказ; во-вторых, методисты.

Постойте: кто такие методисты, которых я упомянула выше? Это люди, которые контролируют преподавание того или иного предмета. Они могут хорошо разбираться в методике преподавании, а в самом предмете – хуже. Ученые, которым заказывают написать учебник, разбираются в предмете, но не в методах его преподавании, но без методического контроля учебник издать невозможно. Так, например, ученые, с которыми я общалась, жаловались на одного методиста. Они писали учебник истории, а методист, желая «оживить» повествование, добавляла в него «отсебятину» с кучей фактических ошибок. Ей постоянно указывали на ее ошибки, но полностью освободиться от ее контроля не могли – школьные учебники пишутся всегда под методическим контролем и в соответствии с программой, составленной теми же методистами:) Надо полагать, в мире поттерианы, сложилась такая же ситуация. Помните, как в пятой книге Амбридж была назначена от Министерства магии контролировать образовательный процесс? Она же выбрала учебник, одобренный Министерством, рассуждала об одобренной Министерством программе и т.п.

Картинка принадлежит IMDb и взята на Pinterest.
Картинка принадлежит IMDb и взята на Pinterest.

Мы же помним разговор Амбридж с Гермионой, когда та заметила, что на уроке защиты от Темных искусств надо научиться применять защитные заклинания:

-Вы кто у нас, мисс Грейнджер, эксперт Министерства по вопросам образования? – спросила профессор Амбридж все тем же фальшиво-ласковым тоном.

-Нет, но…

-Тогда боюсь, ваша квалификация недостаточна, чтобы судить, в чем состоит «весь смысл» моих уроков. Новая учебная программа разработана волшебниками постарше и поумнее вас.

Источник картинки: канал Книголюб
Источник картинки: канал Книголюб

Итак, оказывается, что существуют эксперты Министерства по вопросам образования. Скорее всего, они и контролируют издание школьных учебников. Очевидно, учебник по зельеварению тоже нельзя было переписать без решения Министерства. Можно задаться вопросом: неужели Снейп не мог обратиться за помощью к Дамблдору, который имел вес в магическом сообществе? Здесь мы можем лишь гадать, но мы помним, что даже Дамблдор не всесилен: так, в пятой книге говорится о том, как его сместили со всех должностей, когда он позволил себе не согласиться с политикой министра.

Таким образом, можно предположить, что существование неисправленных ошибок в учебнике на протяжении пятидесяти лет было следствием, не только неаккуратности авторов и издателей, но и диктатуры коррумпированного Министерства магии над системой образования.

#гарри поттер #фанатские теории #чтение книг #школьное образование #фэнтези