В России все знают ее роман "Овод", им зачитывались в детстве, смотрели фильм с красавцем Харитоновым, но далеко не всем известно, что Этель Лилиан Войнич два года жила в России, и служила гувернанткой в барской усадьбе Веневитиновых в Воронежском крае.
Родилась она в 1864 году на юге Ирландии в семье профессора математики Джорджа Буля. Отец умер когда ей было шесть месяцев и ее детство прошло в нужде. Но тем не менее Этель смогла получить хорошее образование, ведь ее мать из семьи Эверестов, в честь ее брата географа названа самая высокая горная вершина в Гималаях - Эверест.
А что же Этель? В Берлинской консерватории изучала музыку, славистику и познакомилась с русскими эмигрантами, заинтересовалась рассказами революционера Степняк-Кравчинского о России, он то и уговорил ее поехать в Россию. Хотя сомнений было много. Позднее писательница вспоминала «Я до сих пор помню, как однажды просидела целую ночь без сна, отчаянно борясь с собой, стараясь уйти от необходимости ехать… На жизнь в России я предполагала зарабатывать уроками. В конце концов я решила всё-таки ехать в Россию, и прежде всего мне надо было заручиться рекомендациями к кому-либо из русских». Получив необходимые рекомендации, поехала, отбросив сомнения.
Для детей дворян Веневитиновых требовалась гувернантка и вот Этель Буль приезжает вначале в Петербург, а затем в донское имение Веневитиновых и начинает учить их музыке и английскому языку.
Но отношения с воспитанниками не сложились. Еще бы! У нее революционные идеи, а семья то как нельзя более близка к царскому трону. Крестными одной из девочек Веневитиновых были император Александр II и королева Вюртембергская, дочь Николая I. Всего детей, оказавшихся на попечении юной Буль, было семеро. Позднее она так описала характер их отношений «Мы терпеть не могли друг друга».
Удивительно, но пианино, на котором играла в усадьбе молодая Этель Буль, сохранилось. Сначала оно находилось в историко-краеведческом музее школы села Новоживотинное. А когда его закрыли, оно было передано в музей-усадьбу Дмитрия Веневитинова.
Дмитрий Веневитинов самый известный из ее владельцев, с Этель они встретиться не могли, разошлись во времени, но память о нем хранилась в семье и, возможно, Этель читала его стихи, может эти:
Волшебница! Как сладко пела ты
Про дивную страну очарованья,
Про жаркую отчизну красоты!
Как я любил твои воспоминанья.
Весь облик усадьбы располагал к романтизму. Высокий донской берег, ухоженный пак с беседкой, уютный двух-этажный дом с ажурным балконом.
Еще в XVI веке Веневитиновы переселились в эти места из Венева, отсюда их фамилия. Обустроили свое владение и очень любили проводить здесь летние месяцы.
Этель Буль уехала из России в 1889 году. Но связи со страной не прерывались. Вернувшись на родину, она сотрудничала с русскими эмигрантами-революционерами. Была знакома с Г. Плехановым, долгое время зарабатывала переводами на английский язык Гоголя, Достоевского, Островского.
Именно на квартире Степняк-Кравчинского она познакомилась с польским революционером Михаилом Войничем, только что бежавшим из сибирской ссылки. В 1892 году они поженились.
Писать свой знаменитый роман "Овод" Этель начала сразу после возвращения из России и закончила в 1895 году. У нас в стране книга вышла в 1898 г. Роман сразу полюбили русские революционеры, позднее им зачитывались Гайдар, Котовский, Зоя Космодемьянская. Это была любимая книга Гагарина.
В СССР "Овод" экранизировали три раза, последний в 1980 г. с Харитоновым в главной роли.
А Михаил Боярский играл "Овода" в спектакле Ленинградского театра Ленинского комсомола.
В воронежской усадьбе Веневитиновых, в музейной экспозиции стоит старинное пианино, туристам рассказывают об ирландской девушке, бывшей здесь когда то гувернанткой и звучит музыка, как бывало.
Для корпоративных групп мы организуем экскурсии в Воронежскую область с посещением старинной усадьбы.
Посмотрите программу здесь.