С этой географией такая путаница. Пара лишних букв в названии — и всё, улетел не туда. Вам в Мемфис или в Мемфис? В Гвинею или, может быть всё-таки в Гвинею? Страны, зачем вы так?
Австралия и Австрия
Канонический пример, почти мем. Ходит легенда, что в аэропорту Зальцбурга существует отдельное информационное табло для тех, кто летел в Австралию (правда, не удалось найти никого, кто его действительно видел). Но однажды даже экс-президент США Джордж Буш перепутал эти страны в публичной речи, чем вызвал новую волну шуток.
Австралия — страна в Южном полушарии. От Австрии её отделяет несколько букв в названии и около 14 тысяч километров. Австралия занимает одноимённый материк, остров Тасмания (который, к слову, иногда путают с Танзанией) и несколько других островов в Индийском и Тихом океанах. В Австралии много животных-эндемиков, то есть таких, которые не встречаются больше нигде. Кенгуру, коалы, вомбаты, квокки — «визитная карточка» страны. А ещё вино, бумеранги и флэт уайт. Да-да, в 1980-е именно австралийцы изобрели один из самых популярных кофейных напитков в мире, в XXI веке Австралия заняла уверенную позицию среди винодельческих стран, а бумеранги придумали ещё коренные жители материка.
Австрия — страна в Западной Европе. С ней обычно ассоциируют вальс, классическую музыку, оперу и Альпы. Вена с её барочной архитектурой и готическими соборами, а также, кофе, лыжи, музыка, деревянные шале и просторные зелёные луга — вот это Австрия. И никаких кенгуру. А ещё тут родился Арнольд Шварценеггер.
Круг замкнулся, когда сувениры со знаком There are no kangaroos in Austria попались мне в австрийской кофейне Das Kaffeehaus в австралийском городе Каслмейн.