Вы знаете, что у на сайте есть раздел "Переводы"? Наши собственные переводы текстов, которых на русском языке ещё не было.
Профессор говорил о том, как «получить это» так:
«Поощряйте лучших среди вас, — часто говорил он, — потому что если один из вас получит это, он потянет за собой всех вас».
«Разница между йогой и тайцзи», — сказал он однажды, — «в том, что даже если ты получишь его, изучая йогу, то ничего не сможешь сделать, если кто-то попытается сбить тебя с твоей подушки».
Главный подводный камень заключается в том, что если новый ученик не готов вложиться в поражение, если он предпочитает вместо этого начать искать победу, он рискует остаться вечным новичком. Почти в каждой школе есть один или два ученика, которые развили в себе чувствительность, но не хотят усмирить свое эго; желая, чтобы тайцзи окупилось прямо сейчас, они становятся дьявольски хорошими игроками в туйшоу. Сочетая чувствительность с избирательной силой и сопротивлением, они разбрасывают свои противников. Они овладели техникой, они доминируют над любым новичком и могут быть сложным оппонентом для хороших учеников, но все их победы ничего не стоят.
Сколько бы они ни тренировались, ворота реального развития захлопнулись для них; они сами себя заперли внутри.
(из книги Wolfe Lowental «There Are No Secrets. Professor Cheng Man-ch’ing and his Tai Chi Chuan»)
#taichi #taiji #taijiquan #太极拳 #太极 #тайцзицюань #тайцзи #тайчи #healthylifestyle #фокусытела