Холодним, январьским вечером, мне в рекомендации попался сериал " Манюня".
Так как книга меня привела в восторг, то лишь прочитав название промелькнули тёплые воспоминания!
Начать знакомство с сериалом, я решила ознакомившись с актёрским составом, режиссёром и оценкой. Увидев оценку, решила, что просто просмотров мало, люди не читали, поэтому не смогли прочувствовать! Увидев продюсерский центр, решила, что нельзя быть предвзятой и от Андреасян можно получить "конфетку"! Увидев, что актёры были переозвучены, решила, что нет калорит не будет потерен, к тому же фамилии знакомые!
Но как же я ошибалась!
Оценкой прям польстили.
Андреасян, это приговор
Из переозвучки вышел, скорее фарс, так как наигранный акцент выглядит карикатурно.
Актёры подобраны отвратительно (что бы никого не обидеть, об этом кратко) ! Самый удачный по моему мнению, это мама Надя, нет сто процентной схожести, но нормально. Дети не умеют играть вообще, и не надо говорить, что "они же дети", есть множество фильмов, где играли и более маленькие актёры и справлялись отлично!
Теперь к отрывкам сюжета:
В начальных сериях заменили деда Сако(книга), на дядю Сурена(сериал), очень сложно же найти взрослого колоритного актёра (и кувшин в цветочек) и передать атмосферу места и события иначе вводить данного персонажа не за чем, но нет они решили пусть будет.
Нарине в сериале не много ясновидящая, в серии про пирожки, не смотря на то, что Ба в пересказе событий не упоминает половник, Нарине предвидела его наличие.
В сериале потеряли 2х детей и проигнорировали Гаечку и Сону, точнее одна из них первоначально была у отца на коленях, но в Адлер её не взяли не объяснив это. И по словам самих героев в семье Абгарян 3е детей, кого они в сериале решили не рожать, не понятно, её присутствие и отсутсвие не объясняется никак!
Если Вы любите истории о "Манюне" или просто цените своё время или просто у вас есть вкус, не смотрите это НИКОГДА. Даже врагу не посоветовала, это действительно ужасно.
Не тратьте своё время, лучше перечитайте книгу ещё раз!