Найти в Дзене
Andrea Ferreira

Глаголы Ser и Estar. Камень преткновения

Кто сталкивался с этой темой, изучая испанский или Португальский? Почему-то мои ученики, даже которые схватывают все на лету, не могут понять эту тему с первого раза. Да, это базовая тема. И без неё никуда. И вроде все легко «ser - это про постоянные явления, estar - про временные» Только вот там две огромные таблицы и куча исключений. Хоть это и должен знать каждый, изучающий испанский и Португальский языки, но я хочу сказать, что эта тема постепенно врезается в память. Вспомните как Вы выучили таблицу умножения. Не за один вечер же... Постепенно. Медленно. Никто не выучил сразу, за один вечер. И помним же на всю жизнь. Она чуть ли не на уровне пословиц и считалочек. Тоже самое с глаголами Ser и Estar. За одно занятие выучить их нереально. Поэтому лучше всего будет начертить эту страницу и носить ее в бумажнике. Или просто каждый вечер открывать и просматривать пару минут. Так что все это гораздо проще, чем кажется...

Кто сталкивался с этой темой, изучая испанский или Португальский?

Почему-то мои ученики, даже которые схватывают все на лету, не могут понять эту тему с первого раза.

Да, это базовая тема. И без неё никуда.

И вроде все легко «ser - это про постоянные явления, estar - про временные»

Только вот там две огромные таблицы и куча исключений.

Хоть это и должен знать каждый, изучающий испанский и Португальский языки, но я хочу сказать, что эта тема постепенно врезается в память.

Вспомните как Вы выучили таблицу умножения. Не за один вечер же...

Постепенно. Медленно.

Никто не выучил сразу, за один вечер.

И помним же на всю жизнь.

Она чуть ли не на уровне пословиц и считалочек.

Тоже самое с глаголами Ser и Estar.

За одно занятие выучить их нереально.

Поэтому лучше всего будет начертить эту страницу и носить ее в бумажнике.

Или просто каждый вечер открывать и просматривать пару минут.

Так что все это гораздо проще, чем кажется...