Вы точно видели это движение пальцами. Но что оно значит и от чего пошло?
比心 bǐ xīn - широко распространенный в интернете МЕМ. Слово на русском читается как "бисин"
Движение простое - соединив большей и указательный пальцы, рука напоминает фигуру сердечка. Означает дружеское выражение симпатии к другу, к поклоннику, кумиру и т.д.
Первый раз МЕМ засветился в Корее и носил больше технический характер. Так во время музыкальных концертов, корейские певцы делали щелчок пальцами, давая понять своей команде, что нужно, к примеру, опустить монитор или подать микрофон. Но фанаты копируют чуть ли не каждый вход своих кумиров, и подхватили и это движение. Таким образом корейцы стали выражать чувство любви и преданности по отношению к своему идолу.
Китайцы быстро подхватили данную тему. А вслед за Китаем и весь мир. Сейчас же это по прежнему выражение любви или симпатии по отношению к любому человеку. Еще китайцы любят фотографироваться и произносить слово 比心 bǐ xīn заменяя его стареньким cheese.
Интересно, что форма и движение БИСИН очень схожа с движением счета денег в простонародье. Ни для кого не секрет, что любой китаец любит денюжку.
Я долго не могла - соединив большойольшоольшольолоольшеой и указательный пальцы, рука напоминает фигуру сердебольшойка. Означает дружеское выражение симпатии к другу, к поклоннику, кумиру и т.д.
Интересный факт - "фанат, поклонник, фолловер" на китайском будет 粉丝 fěnsī . Однако другое значение этого слова - фунчоза, стеклянная лапша.
Китайцы не остановятся на одном движении, что бы выразить любовь. На фото подборка жестов, так же выражающих симпатию:
