У них Санта, у нас Дед Мороз, они празднуют Рождество, а не Новый год, носки над камином вешают… Заканчиваются ли на этом различия в наших традициях?
Рождество в США – праздник исключительно семейный, частенько люди летят через полстраны, чтобы быть с близкими в этот день. В сочельник/канун Рождества 24 декабря многие идут в церковь на вечернюю службу или устраивают совместный ужин. Сами же празднования (подарки, обед) проходят 25 декабря. Новогодняя ночь – время вечеринок с друзьями, а для многих это и вовсе обычный день.
Пока россияне, кто активно, кто лениво проводят недельные январские каникулы, в США выходных дней немного: 24 декабря (выходной или сокращённый), 25 декабря и 1 января.
В России обратный отсчёт отмеряют куранты, а первые секунды нового года начинаются с гимна страны. В США главной локацией встречи Нового года становится Таймс Сквэр в Нью-Йорке. Тысячи людей заполняют квартал, выступают звёзды эстрады, а последние секунды старого года отмеряет медленно падающий шар на вершине одного из небоскрёбов (ball drop).
В США в первые секунды после полуночи принято целоваться, чтобы сопутствовала удача.
Пока русские ребята задабривают Деда Мороза стихами и песнями, американские оставляют под ёлкой печенье и молоко.
Объёмные подарки Санта (и родители) кладут под ёлку, а зачем же тогда носки над камином? Их заполняют конфетами, фруктами и маленькими подарочками (stocking fillers) – похоже на наши «сладкие» подарки с «ёлок».
Практически ни один русский не представляет себе НГ без оливье и мандаринов, а что на типичном праздничном столе американцев? Всё зависит от штата, но в топе значатся окорок (ham), индейка, пюре, батат (sweet potatoes), запеканка из стручковой фасоли (green bean casserole), печенье, пироги (с орехом пекан, тыквенный). У нас на юге популярна тушёная с овощами и мясом «глазастая» фасоль (black eyed peas).
Мы поём про нелёгкий путь маленькой ёлочки из леса на праздник, а американцы – про звон колокольчиков (jingle bells) в санях. Изначально песня про день благодарения, но обрела рождественский статус.
Без чего вы не представляете встречу Нового года?
#Christmas #новыйгод #жизньвсша #культурныйшок #рождество
