Бывало у вас такое: изучаешь английский и думаешь: «Ну неужели эти англичане и американцы тоже наизусть учат колонки неправильных глаголов и таблицу всех времён»?
Открою секрет: то, как мы, носители, учим свой родной язык с детства, и то, как иностранцы учат наш язык, значительно отличается методически. Учителя, лингвисты и методисты русского как иностранного (РКИ) изобрели всевозможные приёмы и правила, чтобы помочь влюблённым в язык освоить великий и могучий, о которых носители никогда и не слышали. Сегодня раскрою вам несколько правил русской орфографии для иностранцев.
👩🏼🏫Твёрдая и мягкая основа слова
В основе орфографии РКИ лежит понятие твёрдой и мягкой основы, ведь именно твёрдость или мягкость конечного звука основы слова (та часть слова, которая не изменяется при смене падежей) определяет, какое выберем окончание: -Ы или -И, -АЯ или -ЯЯ, -ОМ или - ЕМ и т.п. Практически каждый сет окончаний для существительных, местоимений и прилагательных в каждом числе, роде и падеже включает в себя примеры для слов с твёрдой и мягкой основой.
👩🏼🏫7-letter spelling rule (правило 7-ми букв)
Гласит, что после букв Г, К, Ж, Ш, Щ, Ч, Х пишется И, а не Ы. Особенно актуально при образовании множественного числа существительных: компьютер - компьютеры, но книга - книги. Полезное правило для тех иностранцев, кому обычно трудно уловить разницу между Ы и И на слух.
👩🏼🏫5-letter spelling rule (правило 5-ти букв)
Гласит, что в окончаниях после букв Ж, Ш, Щ, Ч, Ц вместо безударной О пишем Е. Чаще всего используем при написании прилагательных: большÓе окно, но хорóшЕе окно.
👩🏼🏫8-letter spelling rule (правило 8-ми букв)
Объединяет в себе все предыдущие буквы (Г, К, Ж, Ш, Щ, Ч, Ц, Х) и гласит, что после них пишем А и У вместо Я и Ю. Правило пригождается при написании окончаний глаголов второго спряжения (на -ИТЬ), например, я говорЮ, они говорЯт, но я учУсь, они учАтся.
👩🏼🏫-СЯ или -СЬ
Возвратные глаголы представляют собой двойную трудность: нужно и окончание подобрать (Я учУ, они учАТ), и выбрать возвратный суффикс -СЬ или -СЯ). Секрет прост: если основа оканчивается на гласный, пишем -СЬ (я учуСЬ), а если согласный, то -СЯ (ты учишьСЯ).
Как видите, всё немного сложнее известных нам «жи/ши пиши с буквой И» и «ча/ща через А». Кстати, теперь вы и сами можете определить, к частным случаям каких правил, описанных выше, относятся эти запоминалки😉
#рки #русский как иностранный #великий и могучий