10 января 1883 года родился выдающийся русский и советский писатель Алексей Толстой.
Алексей Николаевич Толстой прожил удивительную жизнь. Будучи представителем известного дворянского рода, ему удалось стать почётным советским писателем наряду с Максимом Горьким. В 40-х годах он стал трижды лауреатом Сталинской премии первой степени. На страницах своих произведений Толстой беспрекословно служил советской власти. Однако, в душе никогда не отказывался от корней. В некоторых книгах писатель давал волю своей аристократической сущности и писал в духе жизнерадостного дворянина. Только на эти забавы никто не обратил внимание. Так, например, появился знаменитый «Буратино» – весёлое произведение, пропагандировавшее беззаботную жизнь. Высокопоставленные цензоры восприняли это творение Толстого, как немного странную детскую сказку, и не стали выискивать в ней подвохи. По сей день принято считать «Золотой ключик, или приключения Буратино» русской версией итальянского «Пиноккио», но на самом деле история оказалась не так проста.
Стоит сказать, что Алексей Толстой искренне радел за дело большевиков. Но не считал это причиной отказываться от благородного происхождения в душе: даже в быту оно прорывалось наружу из активиста и писателя, рискуя нажить огромные проблемы. На латунной дверной табличке его квартиры красовалась надпись «Гр. Толстой Алексей Николаевич». Многие косо смотрели на буквы «гр» перед именем. Очевидно было, что бывший граф пытается опасно играть сокращениями. Советский писатель уверял окружающих, что «гр.» означает гражданин. Хотя слово «гражданин» на дверных табличках вовсе не использовалось.
Почему же Алексей Толстой ни с того ни с сего обратился к творчеству Карло Коллоди? Ведь от него требовалось прославлять русских самодержцев всех времён с выгодной для советской власти стороны. Всё дело в том, что в русских аристократических кругах Италию всегда справедливо превозносили и считали местом для творческой элиты.
Давайте обратимся к одному из проектов «Русской Инициативы» под названием «Гоголь-Рим». В рамках этого цикла рассказывается о жизни знаменитого писателя в Риме в первой половине XIX века. В Италии Николай Васильевич создавал 2-й том своей знаменитой поэмы «Мёртвые души». Известно, что в это же время русский художник Александр Иванов писал свой монументальный шедевр «Явление Христа народу». Оба мастера поднимали в солнечной беззаботной стране острые социальные темы. Эти сведения говорят о том, что русские творцы испытывали особое вдохновение, находясь на итальянской земле.
Проводя параллели с русскими деятелями XIX века, можно отметить, что Толстой, не имея возможности посетить Италию в столь сложное время, решил обратиться к итальянскому сюжету. И, чтобы избежать сложностей с цензурой, взял невинную сказочную историю, изменив в ней очень многое. Это утверждает и современный литературовед Михаил Свердлов.
В отличие от Пиноккио, Буратино имел возможность врать всем и всегда без последствий. Никакого осуждающего сверчка за спиной у смелого мальчика не было. А над классическим итальянским страдальцем Пьеро, Буратино постоянно насмехается. К тому же он имел легкомысленное отношение к обучению, считая, что в жизни важна удача. В итоге герой становится директором собственного театра и спасает всех. Такое приключенческое произведение, наполненное романтикой, риском и дерзостью, можно было завуалировать только под детскую сказку. Это Толстому успешно удалось.
Кстати говоря, в 45-м году всё должно было окончиться для писателя грустно, ведь на его имя поступило около 2500 доносов. Но до собственных репрессий Алексей Толстой не дожил.
«Русская инициатива» — это объединение русскоговорящих по всему миру. Подписывайтесь на наш канал и ставьте лайки статьям!