"Ошибка Тони Ведиса" - один из немногих советских фильмов - экранизаций зарубежных детективов. В основе сюжета - пьеса Фредерика Нота "Телефонный звонок".
Немного о сюжете
Известный теннисист Тони Вендис- свиду обаятельный человек и благочестивый муж. Но жажда наживы толкает его на преступление. Стремясь завладеть наследством своей жены он нанимает бывшего военного Свана с целью убить жену.
Но убийство не удается, Марго ранит Свана и суд приговаривает её к смертной казни. И только благодаря частному детективу, все узнают какой подлец этот Тони Вендис.
Режиссёр киноленты - Василе Брескану. Его карьера в кино связана с именем знаменитого Эмиля Лотяну, который помог ему войти в мир кинематографа в 1963 году.
Один из самых известных фильмов режиссёра - лента "Фаворит". После этого фильма за режиссёром закрепилась слава специалиста по зарубежной жизни. Недаром журналист-международник Владимир Дунаев отозвался о фильме:
"Конечно, это еще не совсем Лондон, но уже и не Кишинев".
Многие смотрели "Ошибку Тони Вендиса", но далеко не все подозревают, что эта кинокартина - ремейк фильма знаменитого Альфреда Хичкока "В случае убийства набирайте М" 1954 года
Брескану давно мечтал об этом. И у него получилось. Причём снял в точности, слово в слово, кадр за кадром.
Специалисты утверждают, что Брескану превзошёл оригинал и самого Хичкока. И причин несколько:
талант режиссера
удачные операторские находки
блестящий состав актеров
Всё-таки, советская актёрская школа - одна из самых сильных. Наши артисты любую картину вытащат к успеху, ну, почти любую.
Поэтому наш актёрский состав гораздо сильнее хичкоковского.
Действие картины держится прежде всего на Игоре Костолевском (Тони Вендис), Милена Тонтегоде (Марго), Александр Филипенко (Сван), Валдас Ятаутис - детектив Джеймс Хаггард, обнаруживший ошибку Вендиса…
Один только Костолевский со своей невероятной фактурой очень талантливо показал жадного Вендиса.
Восхищает образ Марго - очень обаятельная, утонченная и чувственная женщина.
Марго в исполнении Милены Тонтегоде гораздо интереснее Хичкоковской.
Да и пожалуй все герои проработаны глубже, чем у Хичкока.
Кроме этого у Брескану очень сильно проработана кино-картинка. Каждый кадр тщательно распланирован и наделен атрибутами, бытовыми и знаковыми. Он заставляет зрителя ненароком зацепиться взглядом за ту или иную деталь в кадре.
Возможно, этим самым он хотел подчеркнуть "заграничность" происходящего. Получилось блестяще и ярче, нежели у Хичкока.
Получилась бесподобная кинокартина.
Кстати, интересный факт
В фильме периодически звучат композиции знаменитой группы "Пинк Флойд". Откуда появилась такая возможность, не знаю. Но поклонники этой зарубежной, но не транслируемой в СССР группы, имели возможность насладиться их музыкой.