По поводу термина дисфазия (dysphasia; дис- + греч. phasis речь),
Общее название нарушений речи любого происхождения.
У нас этот термин не в ходу у логопедов, хотя я нередко встречаю такой диагноз у неврологов.
⠀
Вот одно из определений дисфазии.
⠀
✅ Дисфазия – это нарушение формирования речи вследствие поражения речевых зон коры головного мозга во внутриутробном или раннем (доречевом) периоде развития ребенка.
⠀
Или
⠀
✅ Дисфазия – это стойкое недоразвитие или полное отсутствие речи, вызванное органическими поражениями корковых зон головного мозга, отвечающих за речевое развитие.
⠀
Такие определения подходит к мотороной алалии (в учебниках по логопедии), то есть по МКБ10 – F80.1
⠀
Почему так произошло?
⠀
Существует диагнозы с приставкой а-:
📍 «афазия» - распад сформировавшейся речи и
📍 «алалия» - в этом случае речь не появилась, не сформировалась.
⠀
🅰️ Приставка а- имеет в этих словах значение отсутствия, но этиология разная.
⚛️ Приставка же дис- (диз-) в логопедии переводится как «частичное» нарушение, именно поэтому как прямой перевод названия «дисфазия» нам не очень подходит для обозначения алалии, поэтому отечественная логопедия широко не использует этот термин.
⠀
Нужно учитывать, что при переводе в целом на русский язык слов с приставкой дис- (диз-) может использоваться значение «отсутствие», но вот именно при переводе логопедических терминов это мешает.
⠀
Специфическое расстройство АРТИКУЛЯЦИИ в виде «дислалии» вошло в качестве составляющей в «специфическое расстройство РЕЧИ» (темповая задержка, ЗРР). Про это я уже написала в прошлом посте.