Если вы учили или учились писать личное письмо в ЕГЭ, и обнаружили (как и все остальные), что в 2022 году вместо личного письма будет email, то, я надеюсь, вы не сильно расстроились, потому что все приемы, необходимые для написания письма, используются и при написании email. Более того, с внедрением в экзамен email стало даже легче писать это задание.
Своим пошаговым алгоритмом написания email я поделилась в статье "Email в ЕГЭ 2023 по английскому".
Здесь мы кратко взглянем на отличия email от личного письма.
Теперь нет необходимости указывать дату и адрес
Это различие в нашу пользу.
Требования к формату теперь не такие строгие
В личном письме необходимо было следовать принятой традиции расположения элементов письма на листе бумаги, а именно: адрес и дата – в правом верхнем углу. Далее письмо писалось от левого края страницы. Не стало адреса и даты – не стало необходимости соблюдать формат. Весь email пишется от левого края. Это различие тоже в нашу пользу.
Теперь не нужно давать ссылку на предыдущие контакты
Не нужно – можно не давать. Но нет и запрета на наличие ссылки. Если вы ее написали и написали правильно, то баллы вам не снизят. А вот абзац, состоящий из одного предложения (благодарности за полученный email), может вызвать возражения у эксперта, поэтому спокойно пишем ссылку на предыдущие контакты.
Стиль email тот же – Informal
Как личное письмо, так и email имеют одну и ту же целевую аудиторию – друга, и выполняют одни и те же задачи – пообщаться. Очевидно, что и стиль здесь один и тот же – неофициальный (informal).
Маркеры неофициального стиля
1. Стяженные формы глаголов (isn’t, I’ll, etc.)
2. Сокращения слов (info от information).
3. Разговорная лексика (stuff вместо something).
4. Разговорная грамматика и пунктуация. Обычно до обучения этим языковым явлениям дело не доходит, времени едва хватает освоить General English. Но если ваш ученик знает, как правильно ставить, например, тире в неофициальном стиле, то пусть использует свои знания.
Использованию стяженных форм глаголов ЕГЭшников учить не нужно. А вот с лексикой следует быть осторожными. Методические материалы с сайта ФИПИ предостерегают от использования как официальной лексики, так и снижено-разговорной. И хотя есть ряд слов, характерных для электронной переписки (типа FYI), не следует специально учить им учеников.
Я рекомендую писать в нейтральном стиле и использовать стяженные формы глаголов. Не задавайте вашим подопечным учить разговорную лексику, но если ученик самостоятельно ее использует, следует контролировать, правильно ли он это делает. Если он не допускает ошибок, то принимаем это. Если есть ошибки, надо их исправлять. Я обычно разбираю с учеником словарную статью с этим словом.
И в конце бонус-приз! Готовое письмо по заданию из демоварианта 2022 года:
Dear Ronny,
Thank you for your email. I was glad to hear from you again.
In your email you asked me about the weather here in summer. In Russia summer months are usually warm, and even hot, although we sometimes have cold and rainy periods in this season. As for my favourite season, I prefer winter, because we have the most fun holiday in winter. I’m talking about New Year. Besides, my birthday is in winter. Talking about my plans for the summer, I will probably go to Crete with my family, provided the borders are open.
Now I would like to ask you about your uncle. How old is he? Is he married? Is he a frequent guest in your home?
I hope to hear from you soon.
Best wishes,
Polina
132 слова
Успехов!
Если статья была полезной, ставьте "Нравится". Это поможет большему количеству ЕГЭшников.
Подписывайтесь на канал здесь :)