На этом уроке вы узнаете, как сказать “Я хочу...” по-корейски. На предыдущем уроке мы узнали, о том, как сказать, что что-то вкусно/не вкусно, а также как поблагодарить за еду, которую вы собираетесь съесть или уже съели.
맛있어요. [ma-si-sseo-yo.] = Это вкусно
맛없어요. [ma-deop-sseo-yo.] = Это не вкусно
잘 먹겠습니다. [jal meok-kket-sseum-ni-da.] = Спасибо за еду / Я хорошо поем
잘 먹었습니다. [jal meo-geot-sseum-ni-da.] = Я хорошо поел / Спасибо за еду
Прежде чем заказать что-нибудь в ресторане или кафе, вы также можете спросить своих друзей, что они хотят съесть или выпить, а также сказать им, что вы хотите съесть. Как сделать это, вы узнаете в этом уроке.
-고 싶어요 = я хочу + глагол
А теперь давайте попрактикуемся. Вот некоторые часто используемые корейские глаголы:
가다 [ga-da] = идти
보다 [bo-da] = видеть
먹다 [meok-tta] = есть
Конструкция предложения выглядит подобным образом :
Основа глагола + -고 싶어요
идти = 가다 [ga-da] → 가 + -고 싶어요 → 가고 싶어요.
가고 싶어요. [ga-go si-peo-yo.] = я хочу уйти.
видеть = 보다 [bo-da] → 보 + -고 싶어요 → 보고 싶어요.
보고 싶어요. [bo-go si-peo-yo.] = я хочу увидеть/посмотреть.
есть = 먹다 [meok-tta] → 먹 + -고 싶어요 → 먹고 싶어요.
먹고 싶어요. [meok-kko si-peo-yo.] = я хочу есть.
Пример небольшого диалога :
A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-kko si-peo-yo?] = Что ты хочешь съесть?
B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-kko si-peo-yo.] = Я хочу съесть гамбургер
A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-kko si-peo-yo?] = Что ты хочешь съесть?
B: 회 먹고 싶어요. [hoe meok-kko si-peo-yo.] = Я хочу сырую рыбу
Вот еще одно полезное слово, которое нужно знать:
더 = ещё/больше
Теперь, когда вы знаете, как сказать “Я хочу съесть (это)”, вы можете сказать “Я хочу есть больше/ещё”, используя это слово 더 [deo]
먹고 싶어요. [meok-kko si-peo-yo.] = Я хочу съесть это
더 먹고 싶어요. [deo meok-kko si-peo-yo.] = Я хочу съесть ещё
주세요. [ju-se-yo.] = Пожалуйста, дай мне
더 주세요. [deo ju-se-yo.] = Пожалуйста, дай мне ещё