Предполагалось, что это будет веселое развлечение, завершающее праздничную вечеринку с ночевкой.
27 декабря группа кузенов отправилась в Муни-Бей, район в Оттаве, чтобы покататься на санях.
У одиннадцатилетней Жозе Аби Ассаль кружилась голова от нетерпения. Шесть месяцев назад она переехала в столицу страны со своими родителями и двумя старшими братьями и сестрами из Ливана и была очарована зимой.
Несколькими неделями ранее девочка танцевала на улице, увидев свой первый снегопад, а теперь впервые каталась на санках.
Но событие закончилось трагедией. Около 14:50 В тот день парамедики отреагировали на аварию, связанную с катанием на санях на холме Муни-Бей. Жозе доставили в детскую больницу CHEO, где она скончалась от полученных травм.
В тот день тетя Жозе беспокоилась о количестве льда, спускающемся по центру холма, и попросила детей идти по более плавной тропе, которая изгибалась широкой буквой «С» на стороне, обращенной к реке Ридо.
По словам семьи, двоюродный брат запрыгнул на пластиковый тобогган спереди. Брат Жозе, 14-летний Жюль, взобрался следующим, а Жозе сзади, которая схватила Жюля за талию.
На полпути сани развернулись на 180 градусов и продолжили движение назад по извилистому изгибу, мчась к скоплению металлических столбов указателей.
Мать Хосе, Мари-Лу Эль-Када, говорит, что позвоночник ее дочери был разорван в результате удара одним из этих столбов.
Страшные новости
Эль-Када была в аптеке, где ей делали прививку от COVID-19, когда она узнала о несчастном случае с дочерью.
Она сказала, что сразу после удара о штангу Жозе сказала брату, что не чувствует ног. По словам Эль-Кады, Хосе сказала Жюлю: «Я не хочу продолжать свою жизнь парализованной», и он обнимал и держал ее, пока не приехала скорая помощь.
Эль-Када сказал, что Хосе также просила свою сестру помочь ей, «но ее сестра не может ей помочь — только поцеловать ее».
Отцу Жозе, Джозефу Аби Ассаль, позвонили в службу экстренной помощи из магазина Walmart в Гатино, штат Квинсленд, где он работает. У него было такое плохое предчувствие по этому поводу, что он не хотел узнавать, что произошло.
«Мне не нужно знать, что произойдет. Я еду очень медленно, не так, как обычно. Я останавливаюсь на каждом оранжевом светофоре… чтобы замедлить движение [чтобы узнать] новости», — сказал Аби Ассаль.
Полиция заявила, что после закрытия холма для расследования уголовное дело возбуждено не будет.
Через неделю после аварии на вершине холма Муни-Бей висит одинокий знак, который гласит: «Холм закрыт. Скольжение запрещено. Чрезвычайная опасность. Город Оттава не несет ответственности за связанные с этим риски или травмы».
На самом деле знак был установлен в 2017 году, но правила, написанные на знаке, редко применялись. Адвокат семьи, Эли Лабаки, говорит, что во время смерти Жозе на холме Муни-Бей было не менее 50 саночников.
В заявлении городских властей Оттавы говорится, что им известно как минимум о двух серьезных травмах до закрытия холма в 2017 году, а также о множестве легких травм.
«Безопасность всех и каждого является главным приоритетом города, и все инциденты, связанные с аварией, воспринимаются серьезно», — заявил представитель в электронном письме.
Посты были удалены
На фотографиях, сделанных CBC News незадолго до смерти Хосе, видно группу из трех знаков возле пешеходной дорожки, которые сообщают публике, что класть в мусорные баки и мусорные баки для органических отходов. Лабаки говорит, что детские санки врезались в знак, показывающий, куда складывать собачьи экскременты и органические отходы.
Прошлым летом в городе установили знаки. На следующий день после несчастного случая со смертельным исходом рабочие с помощью экскаватора вытащили металлические столбы.
Гигантские электрические рекламные щиты на въезде в парк теперь предупреждают о запрете катания на санках, а деревянные баррикады преграждают доступ к парковке.
На следующий день после смерти Жозе сотрудники правоохранительных органов прогнали с холма 70 человек. Хотя в течение последних 11 дней в парке находился сотрудник устава, чтобы обеспечить соблюдение требований, Райли Брокингтон, советник района Муни-Бей, говорит, что постоянное закрытие холма для катающихся на санях — это не решение.
Он говорит, что город использовал свалки для строительства холма несколько десятилетий назад и предназначал его для круглогодичного использования в рекреационных целях. Несмотря на то, что Муни-Бей является «несанкционированным» спуском для катания на санях, Брокингтон говорит, что это одно из самых популярных мест для катания на санках в городе.
«Я думаю, что это должна быть санная гора. Она использовалась таким образом в течение многих лет и будет использоваться в дальнейшем. Вы не можете поставить замок вокруг холма», — сказал он.