Долгое время мучил вопрос, почему у мультфильма низкие оценки, а люди из отзывов пишут критические комментарии. Наконец-то удалось посмотреть и, в принципе, ситуация прояснилась. Хотя говорить о «мультфильме на один раз» не стану.
Китайская легенда
Необходимо уточнить, что этот проект Netflix создавал в паре с китайскими авторами, поэтому на картинке можно увидеть «пропаганду». Если точнее, китайский быт передаётся в полной мере, более того, на экране регулярно появляются плакаты с иероглифами, а ключевые сюжетные моменты связаны с достижениями Китая:
- в строительстве маглева;
- в освоении космоса.
Но это даже и неплохо. Так, мой единственный созритель отметил, что первую часть (посвящённую как раз быту главной героини Фэй-Фэй) смотреть было интересно. Хорошо передали эстетику китайской деревеньки, семейный быт. С уважением отнеслись к демонстрации мифологии.
Приятно показана легенда от Чан Э и Хоу И (возможно, выбираю не совсем корректные русскоязычные имена). Её передают через сценки, вышитые на шейном платке, которые постепенно перерастают в карандашный рисунок. Очень отличается от основного повествования и заставляет поставить мультфильму плюсик за визуальный стиль.
Хотя искреннее удивление вызвало желание локализаторов из «Невафильм» (? могу ошибиться) перевести спутника лунной богини в качестве «кролика Джейд», поскольку он буквально «нефритовый кролик». Самое смешное, это даже в расцветке отображено: поскольку кролик зелёный.
Воспитательный мультфильм
Несмотря на довольно карикатурное появление, Чан Э остаётся весьма трагичным персонажем. Если первые сцены с ней напоминают фарс, в последующих происходит раскрытие персонажа. И это не может не радовать! Потому что буквально все герои растут над собой, то есть, у мультика есть воспитательный эффект.
Персонаж богини показывает развитие ничуть не меньшее, чем маленькая протагонистка. Причём это обусловлено сюжетом, всё показанное на экране логически подвязано к предшествующим сценам.
Красивая музыка
Думаю, «Путешествие на Луну» (2020) можно по праву назвать мюзиклом. Потому что не проходит и пяти минут, чтобы кто-нибудь не спел. Причём песни интегрированы в сюжет и/или рассказывают предысторию, а не поются «просто чтобы было».
И вот тут могу отметить один из ключевых минусов: минорные композиции. Мне они нравятся, но как для детского контента – многовато. Хоть и все на своих местах.
Семейное развлечение
Ставлю мультику 7/10 баллов на всё том же «Кинопоиске». Семейные ценности, все дела, красивая картинка, музыкальное сопровождение, поучительный сюжет... масса положительных сторон!
Но он кажется немного пустым. Даже несмотря на обилие действия на экране, остаётся ощущение недосказанности. Возможно, как раз из-за попытки ввести «детскую» интригу: способную удивить ребёнка, но слишком скучную для взрослой аудитории.
Однако говорить, что мультик на один раз? Нет, отнюдь. Для кого-то он станет мультфильмом детства или контентом, который связан с определённым праздником. Что логично, ведь он буквально посвящён Лунному фестивалю. Да и просто ради песен глянуть на повторе: они, напоминаю, изумительные.
Так что смотреть рекомендую. И даже если всего на один раз – для тех, кто его ещё не видел, какая разница между «можно пересматривать» и «на разок»? Ведь в этот самый первый раз впечатления всё равно будут положительными!
#путешествие на луну #2020 #Netflix #мультфильм #обзор