Совершенное владение языком – мечта большого количества людей. Проще говоря, владение языком в совершенстве – это вершина знаний, абсолютный идеал.
Надо отметить, что критерии так называемого «совершенства» зависят от человека и его убеждений.
Для кого-то совершенство – это возможность читать Шекспира в оригинале, в идеале понимать буквально каждое слово; для других – это быть на одной ступени с нэйтивами.
Думаю, что для любого человека понятие «совершенство» ассоциируется с некой законченностью, полнотой знаний и умений.
Применяя данный термин к владению языками можно говорить о безупречном владении лексикой, отсутствие грамматический ошибок, идеальные произношение и интонация.
У кого-то уровень С2 ассоциируется с абсолютным совершенством ( я думаю, что практический каждый человек, достигший данного уровня, скажет вам, что он еще много не знает в языке).
Если говорить серьезно, то даже ни один нейтив не будет соответствовать перечисленным критериям. Совершенство в языке предполагает знание абсолютно всей существующей в языке лексики, что само по себе невозможно, если конечно же у вас нет лишней тысячи лет)) Уж не говоря о том, что многие носители вообще часто пренебрегают многими правилами грамматики и стараются максимально упрощать свою речь.
Получается, что если даже носители не в состоянии достигнуть безупречного владения языком, то вряд ли это возможно для неносителей. В то время, как свободное, профессиональное владение языком является вполне достижимой и реальной целью. Поставив перед собой такую планку, прилагая много усилий и упорно работая, однажды вы достигнете желаемого результата и будете гордиться собой))