Здравствуйте друзья! В изучении китайского языка важно пополнять свой словарный запас. Кроме слов на бытовые темы необходимо овладевать лексикой, которая поможет понимать актуальные новости в китайских СМИ. Возьмём в качестве примера резонансный информационный повод января 2022 года, а именно протесты в Казахстане и связанные с ними события.
- 哈萨克斯坦反政府示威 (hāsàkèsītǎn fǎnzhèngfǔ shìwēi) - антиправительственные демонстрации в Казахстане.
- 液化天然气价格大幅上涨 (yèhuà tiānránqì jiàgé dàfú shàngzhǎng) - цены на сжиженный природный газ существенно выросли.
- 宣布哈萨克斯坦首都努尔苏丹进入紧急状态 (xuānbù hāsàkèsītǎn shǒudū nǔ’ěrsūdān jìnrù jǐnjí zhuàngtài) - объявить режим чрезвычайной ситуации в столице Казахстана г. Нур-Султан.
- 这国全境断网 (zhè guó quánjìng duànwǎng) - на всей территории страны отключён доступ к Интернету.
- 总统托卡耶夫签署总统令，接受政府辞职 (zǒngtǒng tuōkǎyēfū qiānshǔ zǒngtǒnglìng, jiēshòu zhèngfǔ cízhí) - президент Токаев подписал указ об отставке правительства.
- 禁止组织集会和大型活动 (jìnzhǐ zǔzhī jíhuì hé dàxíng huódòng) - запрет на проведение собраний и массовых мероприятий.
- 集体安全条约组织 (jítǐ ānquán tiáoyuē zǔzhī) - Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ).
- 实施反恐行动 （shíshī fǎnkǒng xíngdòng) - проводить антитеррористическую операцию.
- 执法部门和武装部队正继续采取措施恢复哈国内秩序 (zhífǎ bùmén hé wǔzhuāng bùduì jìxù cǎiqǔ cuòshī huīfù hā guónèi zhìxù) - правоохранительные органы и вооруженные силы продолжают принимать меры по наведению порядка в Казахстане.
- 全国哀悼日 (quánguó āidàorì) - общенациональный день траура.
Надеемся, что эта статья вам была полезной. Учите китайский и следите за новостями. Удачи !
#казахстан новости
#протесты
#ОДКБ
#токаев
#китайский язык