Наши народы, на самом деле, во многом похожи, тогда чем мы можем раздражать наших соседей по другую сторону океана?
Находясь в США, я неизбежно обзавелся знакомствами, в том числе и с американцами. Логично. Но, несмотря на дружеские отношения, всегда происходили неловкие ситуации, которые упираются в культурные различия наших народов.
Я расскажу про ситуации из моей жизни, а также истории моих знакомых.
1. Подарки
У меня достаточно "широкая душа", я люблю дарить подарки. Как раз недавно случился повод - Рождество. Мои друзья устроили застолье и пригласили меня. Я знаком с ними не так давно и не знал что подарить, поэтому решил подарить хорошее вино и небольшой набор фужеров. У нас же не принято приходить с пустыми руками.
В итоге реакция друзей была немного не той, которую я представлял...им было не то чтобы неловко, а даже немного досадно!
Сначала я не понял почему так, а потом оказалось, что у них принято дарить подарки, предупреждая об этом.
Все дело в том, что подарки друг другу должны дарить обе стороны! Если ты даришь подарок без предупреждения, то ты ставишь этим другого человека в неловкое положение.
Еще у них любой добрый жест (подарки врачам или учителям и т.д.) рассматривается, как желание вызвать расположение и вызывает негатив.
2. Вождение транспорта
Наверняка каждый водитель в нашей стране вспоминал "добрым" словом лихача на дороге. А вот в Штатах простой обгон уже лихачество! Кто-нибудь вспомнил серию компьютерных игр GTA?
В своем большинстве американцы придерживаются более "пенсионерского" и спокойного стиля вождения ( в ряд друг за другом), так как это более безопасно. Кстати, ремнем безопасности они пользуются по тем же соображениям.
Один мой знакомый за игру в "шашечки" как-то попался Highway Patrol, который с ним проводил разъяснительную работу, если вы понимаете о чем я. Сразу вспоминается сцена из операции "Ы" "Надо, Федя, надо!"
3. Тосты
В нашей культуре до сих пор любят обращаться к притчам или размусоливать длинные тосты во время застолий. Еще мой друг любит обращаться к анекдотам посреди какого-нибудь разговора, что для американцев очень странно. У них ситуативный юмор.
А вот тосты у американцев короткие.
4. Посиделки
Продолжая тему застолий, расскажу про еще один случай.
Как-то мы собрались отметить мой день рождения, и я решил позвать не только русских, но и американских друзей.
Мы предварительно накрыли на стол, сделали горячих и холодных закусок, салаты... все как у нас принято. А вот моя подруга принесла немного еды с собой, увидев наш банкет - растерялась.
У них не принято накрывать на стол хозяевам вечеринки!
Объясняется очень просто. Хозяин вечеринки дает возможность места сбора, а вот каждый гость вносит вклад на стол по-своему. Так и организовывается пикничок.
Также у них не приняты спонтанные вечеринки. Если ты приглашаешь друзей на вечеринку, то должен сделать это заблаговременно.
5. Обувь
Все мои друзья знают о нашей привычке снимать обувь перед входом в дом.
Но, когда ко мне приходят много друзей, а я их прошу снять обувь, то их взгляд моментально становится раздраженным...таким же раздраженным, как у моих соседей в общаге, когда я организовывал уборку комнаты каждую неделю (в студенческое время).
Да, у них не принято снимать обувь в теплых штатах, но если у тебя дома ковер, то они обязательно, в знак уважения, снимут обувь перед входом в твой дом.
Вот такие наблюдения.
Может вы знаете еще о каких-то нюансах американской культуры? Поделитесь этим в комментариях.
