Том Перротта, Оставленные, 2011 (The Leftovers)
"...Это была странная осень. После трагедии миновал целый год; уцелевшие выдержали удар и, к своему удивлению, обнаружили, что они все еще стоят на ногах, хотя некоторых подкосило чуть сильнее, чем остальных. Мало-помалу, неуверенно, жизнь стала налаживаться. Снова открылись школы, многие вернулись на работу..."
Однажды на Земле случилось странное и страшное - миллионы людей по всему миру исчезли в одно мгновение. Вот только что они были - и их нет. Внезапно. Без всякой закономерности. Исчезли взрослые и дети. Мужчины и женщины. Богатые и бедные. Их нет. И никто не знает - их нет навсегда или на время? Они вернутся завтра или через год? Или через три года? Или никогда? Кто исчезнет следующим? Или такое больше не повторится?
"В воздухе висело почти невыносимое напряжение, настроение тревожного ожидания, хотя, казалось, никто не знал - ждут ли они логического объяснения случившемуся или второй волны исчезновений. Мир как будто взял паузу, чтобы вздохнуть поглубже, готовясь мужественно встретить неизвестное.
Но ничего не происходило..."
Ничего не происходило. Просто люди поняли, что нет ни ада, ни рая. Есть только та жизнь, которая есть. И все.
В семье Кевина Гарви, мэра небольшого американского городка, уцелели все. Но сказать, что ему повезло, нельзя. Потому что вот эти вот тысячи вопросов без ответов и про него тоже. И про его жену. И про его двух детей.
"...Лори много времени проводила с несчастной Розали Сассман - заходила к ней почти каждое утро, пыталась помочь совладать с неизмеримым горем. Иногда они говорили о Джен, ее отошедшей в мир иной дочери - о том, какой она была милой девочкой, улыбчивой и т.д. и т.п., - но чаще просто сидели молча. В глубоком молчании, которое их совершенно не смущало. Казалось, нет таких слов, ради которых стоило бы нарушать тишину..."
"Оставленные" - это не про тех, кого уже нет. Это про тех, кто остался и теперь не знает, что делать. Кто каждый день мучает себя вопросами - за что, почему, зачем - и не находит ответов. Эти люди пытаются не сойти с ума от неизвестности - каждый по-своему. Одни объединились в новообразованную секту, другие пытаются доказать себе и окружающим, что все ушедшие были не очень хорошими людьми и потому их неслучайно исключили из этого мира, третьи на самом деле сходит с ума, четвертые, как Кевин, пытаются просто жить дальше, но у них не очень хорошо получается. И сразу же нашлось немало тех, кто пожелал заработать на своем и чужом горе денег - любое смутное время порождает смутных героев, развенчать которых не очень просто.
Эта драматическая история - о пустоте внутри. О бессилии. О беззащитности. Об отчаянии. О совершенно необъяснимом, но таком же неподъемном чувстве вины. И если вы когда-нибудь кого-нибудь теряли - книга для вас.
"...Джилл, вскинув руку, чувствовала, как в ней разверзается пустота, словно что-то жизненно важное изымали из нее. Так всегда бывает, когда человек, который тебе небезразличен, уходит от тебя, даже если ты знаешь, что это неизбежно и, возможно, не по твоей вине..."
И да, несмотря на фантастичность сюжета, в романе Перротты все, как в жизни - ни на одни вопрос не будет дано ни одного ответа. Это наш с вами мир - мир недосказанности и многоточия, в котором мы навсегда одни.
P.S. По роману "Оставленные" снят одноименный сериал с совершенно волшебной музыкальной темой (композитор Макс Рихтер). Действие книги ограничено 1-ым сезоном. Далее - продолжение истории. И какой знак препинания поставить в ее финале - каждый решит сам.
#американская литература #перротта #драма #фантастика