За многими произведениями, даже за простыми, даже за короткими, стоит удивительная история. Часто это реальные события, про которые сейчас сказали бы «как в кино». Вот и «Гранатовый браслет», который был не один раз экранизирован и наверняка бесчисленное количество раз поставлен на сцене, появился благодаря реальному случаю. Куприн историю адаптировал, переписал, но неизгладимое впечатление истинной любви, которое на него произвела та ситуация, оставил.
Историю Куприну рассказал его знакомый – крупный чиновник Дмитрий Любимов. По его словам, его жене начал писать письма некий человек. Им оказался куда более мелкий чиновник Жолтиков. Аналогия заметна – у Куприна письма княгине пишет такой же маленький человек Желтков. Оба маленьких героя – и настоящий и вымышленный – пишут любовные письма, рассказывая о своих чувствах. При этом выражая их малограмотно, но главное, что оба понимают свое положение.
Оба героя подписывали письма инициалами – П. П. Ж. и Г. С. Ж.
На пасху Жолтиков решил отправить жене чиновника подарок. Он прислал ей безвкусный аляповатый браслет – толстую позолоченную дутую цепочку, лежащую на розовой вате в коробочке. Куприн сгладил этот момент, не подчеркивая невежества влюбленного – в его произведении браслет вышел изящным. Тем не менее, женщины не смогли принять подарки.
Как и в повести, в реальной жизни чиновник Любимов пошел к воздыхателю жены и поговорил с ним. Желтков-Жолтиков попросил разрешения написать последнее письмо, в котором обещал больше не беспокоить замужнюю даму. Только если Жолтиков смог преодолеть свои чувства (граничащие с маниакальностью, он даже пару раз пробирался в квартиру жены чиновника) и жениться на другой даме, то Желтков поступил иначе.
Думаю, все вы помните, что Куприн вывел историю куда более трагичной – мужчина застрелился после последнего письма, а княгиня Вера осознала, что именно это и была та самая любовь, которая доступна далеко не каждой женщине.
Куприн говорил своей жене:
«Я представляю себе П. П. Ж. Я представляю себе, как мучительно напрягает он свои душевные силы, стараясь преодолеть малограмотность и отсутствие необходимых слов, чтобы выразить охватившее его большое чувство, и как стремится он уйти от своей убогой жизни в мечты о недосягаемом счастье».
Писатель вынес свою идею из истории, которую чиновник рассказал ему едва ли не как анекдот. И перенес красоту чувства и историю осмысления этой любви княгиней в повесть.
Как считаете, как изменилась Вера после осознания чувств этого мужчины, который был в ее жизни вскользь, а потом ушел?
Другие истории о писателях и их произведениях вы можете найти под тегом #история одного писателя и прочитать их. Не забывайте подписываться и ставить лайки. Спасибо!