В ходе работы над биографией Великого князя Георгия Михайловича снова всплыла "пушкинская" тема. Как известно, его старший брат Михаил был женат морганатическим браком на внучке поэта, получившей титул графиня де Торби.
Находясь в Каннах на отдыхе Георгий Михайлович часто бывал у брата, их дети играли вместе и вдруг в письме от 10 марта 1905 г. читаем следующий текст:
"Получил телеграмму от Кости, что Мавра родила Наталию. Имя Наташа я люблю, а Наталию очень не люблю, в особенности оно мне напоминает эту стерву Меренбергскую; муж ее называл при нас Nathalie…». Фраза требует некоторых пояснений. Костя-это Великий князь Константин Константинович, Мавра- его супруга Елизавета Маврикиевна. Наташа- их дочь, которая прожила всего 3 месяца. А вот кто такая " стерва Меренбергская?"
На первый взгляд кажется, что речь идет о супруге брата Михаила Софии, но она к тому времени уже давно была графиня де Торби, да и отношения ее с семьей Георгия Михайловича, как мы знаем, были вполне доброжелательными.
Остается еще одна дама с таким титулом. Это дочь Александра Сергеевича Пушкина Наталья, мать Софии де Торби. Все сходится и имя и титул! Почему же добродушный и спокойный Георгий Михайлович был так плохо настроен в отношении дальней родственницы Наталья Александровна славилась своим неуживчивым характером.Наталья Александровна, графиня фон Меренберг (1836-1913). Младшая дочь А.С. Пушкина и Н.Н. Гончаровой. В первом браке была замужем за М.Л. Дубельтом. Брак был очень неудачным, Наталья страдала из-за поведения непутевого мужа, пьяницы, картежника и гуляки и в конце концов подала на развод. Современники считали ее редкой по красоте дамой и не удивительно, что после развода она стала морганатической супругой принца Николая Вильгельма фон Нассау, своего давнего обожателя и возможно больше чем... После свадьбы она получила для себя и своих детей титул графов фон Меренберг. Наталья Александровна обладала сложным взрывным "отцовским" характером, могла высказать напрямую, что думает, не взирая на личности. Когда после женитьбы на ее дочери Великого князя Михаила со стороны Императора последовал гнев и "санкции", отношения между семьей Мереберг и Российским правящим Домом до крайности испортились. В ход был пущен даже шантаж, письма А.С. Пушкина, которые мать и дочь отказались передать в Россию. Не это ли было причиной, гнева Великого князя? Он очень хотел, чтобы письма "солнца русской поэзии" не остались заграницей, а хранились и были опубликованы в России. Архивы эпистолярного наследия Романовых огромны, и заинтересованным пушкинистам следует внимательно изучить письма Высочайших особ. Возможно где-то находится отгадка на злую реплику Великого князя.
1905 г. был тяжелым в жизни Наталья Николаевны в сентябре скончался ее второй муж принц Нассауский, по свидетельству современников, "добряк и чрезвычайно добродушный господин". Письмо Великого князя написано до этого события. Возможно они встречались в Каннах и старый конфликт вспыхнул с новой силой. Исследования будущего покажут.