Как я рассказала, мы остановились в Сантьяго в отеле в Витакуре.
Утром пошли в МИД Чили, чтобы спросить, нужно ли у них дополнительно заверять печатью наш дубликат свидетельства о браке с апостилем, которое нам выдало Консульство спустя два года ожидания отправки из России.
Хотя мы знали, что не нужно, и в Консульстве это подтвердили, мы хотели быть уверены, что это так.
Дозвониться до МИДа еще в Кальбуко не удалось, мы лишь потратили деньги на сорокаминутный звонок, где робот просил ожидать.
Мы хотели доехать на автобусе, но увидели такси и сели в него. МИД находится в центре, нужно было торопиться, ведь оно открыто лишь три часа в день, с 9 утра до 12 дня. Впрочем, как и все важные учреждения в этой стране.
В такси были открыты все окна, пронизывающий ветер обдувал с ног до головы. Было еще всего 16 градусов тепла. Я надела летнюю куртку и шапку.
Проехали несколько минут, впереди главная дорога в центре оказалась перекрытой, а по радио передали о том, что здесь столкнулись два двойных автобуса, причем так, что нескольким пассажирам не повезло на месте, другие успели выбежать, разлился бензин, все ожидали следующих за этим событий.
Мы подумали, хорошо, что не поехали на автобусе.
Странно, но об этом больше не было ни слова в новостях, ни в следующие дни, будто было решено скрыть новость.
Объездными путями мы все же доехали.
Мы хотели записаться на прием заранее, еще находясь в Кальбуко, но на сайте МИДа все дни были заняты на два месяца вперед.
В МИДе на улице перед входом стояла длинная очередь из гаитян.
Охранник у нас спросил, что мы хотим.
Марко объяснил, и его тут же охранник провел к входу и сказал, что он может войти. Мы удивились, что его пропустили без очереди и почувствовали себя «важными персонами». Гаитяне смотрели на нас с интересом.
Рядом лежала большая бездомная собака. Это показывало, что хоть здесь и центр, главные учреждения страны, недалеко президентский дворец, но этот район не входит в список богатых и престижных.
Через пять минут Марко вышел, сказав, что там подтвердили: печать ставить не надо, все наши документы в порядке. А печать ставят только на чилийские документы для России. У нас же было российское свидетельство для легализации в Чили.
Мы сразу направились в главный ЗАГС страны.
Два года назад из ЗАГСа Кальбуко мы пытались отправить документы на легализацию в Чили нашего российского брака.
Но из Сантьяго пришел ответ с отказом и требованием отдать им оригинал нашего свидетельства о браке. Этого мы сделать не могли, потому что свидетельство дается один раз и на всю жизнь.
Поэтому летали в Сантьяго заказывать копию свидетельства с апостилем.
ЗАГС в Сантьяго работал до двух дня, мы успели туда добраться. Перед ЗАГСом была площадь с очередями людей, разделенными по причинам обращения.
Но и тут, к нашему удивлению, охранник спросил, что нам надо и пропустил без очереди.
Мы вошли в кабинет. Я снова надела шапку и куртку, потому что из кондиционеров дул холодный ветер.
Сотрудник в футболке с надписью «AC/DC» посмотрел наши документы, сказал, все в порядке, но дубликат свидетельства о браке мы им отдаем навсегда, и что лучше сделать копию, заверенную у нотариуса.
Мы побежали к ближайшему нотариусу. Его звали русским именем Владимир. Я была уверена, что это хороший знак, и он нам быстро поможет. До закрытия ЗАГСа оставались минуты.
Пробежав пару кварталов, по пути сделав копии документов, увидели его контору «Владимир Шрамм Лопес».
Но то, как он к нам отнесся, стало для нас полным разочарованием.
Владимир нам отказал заверять документ, придумав нелепый предлог, что нужна печать из МИДа. Мы сказали, что только что оттуда, и печать ставить не нужно. Он только качал головой.
Мы ему объясняли законы, правила легализации и постановки печатей, но с каждым нашим словом он все сильнее качал головой и раздраженно вздыхал, показывая, что он нас не слушает.
Мы поняли, что он просто не хочет нам ничего делать, либо не знает законов и упрямо твердит про печать, которую по закону ставить не нужно, такой печати просто не существует!
Сказав ему «спасибо», мы просто выбежали из его конторы и побежали к следующему нотариусу в еще одном квартале от нас.
Тот оказался адекватным, быстро все заверил, и мы побежали обратно в ЗАГС.
Завтра расскажу, что было в ЗАГСе.
Предыдущие статьи: