Найти в Дзене
ХУДОЖНИК ВОСПРИЯТИЯ

Перевод книги. La rueda del tiempo CARLOS CASTANEDA Шаманы древней Мексики и их мысли о жизни, смерти и Вселенной

7. Citas de_ цитаты из Las ensenanzas de} учение don Juan Сила заключается в том знании, которым вы обладаете. Какой смысл знать бесполезные вещи ? Это не готовит нас к нашей неизбежной встрече с неизвестным. {43] Ничто в этом мире не является подарком. То, чему нужно учиться, должно быть усвоено с трудом. Человек идёт к знанию так же, как идёт на войну; бодрым, со страхом, с уважением и абсолютной уверенностью. Идти какой-либо другой дорогой к знаниям или войне-это ошибка, и тот, кто её совершает, рискует вскоре пожалеть об этом, рискует не выжить. Когда человек выполнил эти четыре требования - бодрствует, испытывает страх, уважение и абсолютное доверие-нет ошибок, за которые он должен быть привлечён к ответственности: в таких условиях его поступки теряют неуклюжесть действий глупца. Если такой человек потерпит неудачу или потерпит поражение, он проиграет только битву, и это не вызовет у него болезненных сожалений. {72] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
" СЮРПРИЗЫ СИЛЫ " Подарок из Мексики.
" СЮРПРИЗЫ СИЛЫ " Подарок из Мексики.

7. Citas de_ цитаты из

Las ensenanzas de} учение don Juan

Сила заключается в том знании, которым вы обладаете. Какой смысл знать бесполезные вещи ? Это не готовит нас к нашей неизбежной встрече с неизвестным. {43]

Ничто в этом мире не является подарком. То, чему нужно учиться, должно быть усвоено с трудом.

-2

Человек идёт к знанию так же, как идёт на войну; бодрым, со страхом, с уважением и абсолютной уверенностью. Идти какой-либо другой дорогой к знаниям или войне-это ошибка, и тот, кто её совершает, рискует вскоре пожалеть об этом, рискует не выжить.

Когда человек выполнил эти четыре требования - бодрствует, испытывает страх, уважение и абсолютное доверие-нет ошибок, за которые он должен быть привлечён к ответственности: в таких условиях его поступки теряют неуклюжесть действий глупца. Если такой человек потерпит неудачу или потерпит поражение, он проиграет только битву, и это не вызовет у него болезненных сожалений. {72]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Художник_ Здзислав Бексиньский
Художник_ Здзислав Бексиньский

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Слишком много внимания к себе приводит к ужасной усталости. Человек в таком положении слепой и глухой ко всему остальному. Сама усталость мешает ему видеть чудеса, которые его окружают. {71]

Если человек решил учиться, ему приходится трудиться не меньше других, и пределы его обучения определяются его собственной природой. Поэтому, нет смысла говорить о знаниях. Страх перед знанием естественен; мы все испытываем это, и мы ничего не можем с этим поделать. Но как бы страшно ни было обучение, ужаснее идея человека без знания. {75]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Художник_ Дэмиен Хёрст
Художник_ Дэмиен Хёрст
Бабочки являются_ стражами вечности { сказал дон Хуан после того, как звук прекратился. < По какой-то причине или, может быть, вообще без всякой причины они являются > хранителями золотой пыли вечности.
-5
Артефакт Майя
Артефакт Майя

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Злость на людей означает, что вы считаете действия других важными. Крайне важно перестать чувствовать себя таким образом. Действия людей не могут быть достаточно важными, чтобы противостоять нашей единственной жизнеспособной альтернативе-нашей неизменной встрече с бесконечностью. {96]

Всё-это путь между миллионом дорог. Поэтому guerrero всегда должен помнить, что он не должен следовать за ней, он не должен оставаться на этом пути ни при каких обстоятельствах. Ваше решение оставаться на этом маршруте или отказаться от него должно быть свободным от менталитета или амбиций. Вы должны внимательно и осознанно наблюдать за каждой дорогой. И есть вопрос, который guerrero должен обязательно задать себе: есть ли у него этот путь ?

Все дороги одинаковы: они ведут в никуда. Однако дорога без сердца никогда не бывает приятной. С другой стороны, дорога с сердцем легка: guerrero не составляет труда получать от неё удовольствие; путешествие становится радостным; пока человек идёт по ней, он един с ней.{133,134,193]

-7
Скрижали Майя
Скрижали Майя

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-9

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Существует мир счастья, где нет различий между вещами, потому что некому спросить о различиях. Но это не мир людей. Некоторые мужчины испытывают гордыню, что они живут в двух мирах, но это чистое высокомерие. Для нас существует только один мир. Мы - мужчины, и мы должны идти в мир мужчин с радостью.{184]

У человека есть четыре естественных врага: страх, ясность, сила и старость. Страх, ясность и силу можно преодолеть, но не старость. Их действие можно отсрочить, но никогда не победить. {109, 110, 111, 112]