Сериал Игра престолов не зря считается одним из лучших сериалов в истории телевидения, а учитывая напряжение, которое творится на экране, актёрам сериала жизненно важно сбрасывать его время от времени.
В результате получаются очаровательные и удивительные неудачные дубли, которые весело могут разрядить даже обстановку Игры престолов.
Питер Динклэйдж взял 2 Эмми и Золотой глобус за исполнение роли Тириона Ланнистера – остроумного, но самого нелюбимого сына одного из могущественных кланов Вестероса. У Динклэйджа отличная дикция, которую он формировал за долгую карьеру работы на камеру. Он может произнести почти всё, что угодно, в том числе и изворотливые имена Джорджа Мартина, но застрять он может и на рядовых повседневных словах. – Мудрые мастера Юнкая и благожлательные… благожелатетельные…
В этой сцене за кадром Тирион ждёт оглашения приговора за предполагаемое убийство короля Джоффри, и он задаёт ключевой вопрос Джейме. – Какое наказание за цареубийство? Четвертование? Как и любой другой хороший брат Джейме не тянет с жестокой правдой. И это сильно шокировало Тириона, который в тот момент мочился… – Четвертование? – Обезглавливание.
В 6-ом сезоне Игры престолов Пёс, которого превосходно играет Рори Макканн, оказывается в обществе персонажа Иэна МакШейна, брата Рея. В одной сцене Пёс усердно трудится, коля дрова, когда брат Рей входит в кадр и говорит с ним. В финальном монтаже движения Пса чёткие и ровные, а дрова рубятся идеально… Но реальность более сурова.
– Я не верю в твоих Семь Богов. – Вот, сволочь!
Признанный Британский актёр Чарльз Дэнс исполняет роль серьёзного и грозного патриарха Тайвина Ланнистера. Он – один из лучших актёров этого века, и для него был написан драматичный сценарий с большим количеством деталей. Все, как раз, и думали, что Дэнс играет, когда он взял долгую паузу. Но, как оказалось, он просто забыл текст.
– Я что-то должен говорить? Моя фраза? Что?
Не один только Чарльз Дэнс может забыть свою фразу. Эта участь преследует и других актёров. Когда Тайвин спрашивает свою дочь, Серсею Ланнистер, когда будет её свадьба, актриса не может вспомнить конкретную дату.
– Когда ты собираешься устроить свадьбу? Что у тебя на уме? – Я забыла.
Видимо, проблемы отца на экране передаются и актёру, исполняющему роль его кровной дочери. Генетика –сложная штука.
На другой стороне медали лежит тот факт, что даже профессиональным актёрам сложно произносить долгие речи. В этом неудачном дубле Николай Костер-Вальдау должен ответить на провокационный вопрос, почему его персонаж нарушил клятву.
Отличная отмаза: – Я хотел уйти назад…
Кто-то чуть не погорел на работе за эту ошибку – в буквальном смысле. Во время съёмки сцены с Оберином Мартеллом актёр Педро Паскаль облокачивается на стену, к несчастью, слишком близко к факелу. Как и остальные детали на площадке Игры престолов факел был настоящим, а огонь – чертовски горячим.
Это должно было стать серьёзным диалогом между Джейме Ланнистером и Бриенной Тарт, поэтому Николай Костер-Вальдау говорил со всей серьёзностью… Только вот он понял, что начал говорить следующую строчку, и уже не свою. Гвендолин Кристи поняла, что что-то не так, но не вышла из образа, пока её коллега не извинился за свой косяк.
– Арью Старк не видели с тех пор, как убили её отца. Что, ты думаешь, случилось?... Нет, это уже не мои слова. Прости.
Суд Тириона за убийство Джоффри был одним из самых напряжённых моментов 4-го сезона, но Динклэйдж и Костер-Вальдау просто не смогли удержаться, чтобы не скрасить обстановку танцевальным номером. Причём их веселье продолжалось и в зале заседания, после чего к Тириону присоединились два охранника на подтанцовке. Жаль, что суд нельзя было выиграть танцевальным баттлом.
