В прошлой серии играющий с разумом сайлон Леобен сказал Розлин, что Адама - один из них. А в этой серии начинаются Подозрения - именно так официально звучит на русском название 9й серии.
В оригинале это Tigh Me Up, Tigh Me Down - слишком сложная для меня игра слов, до конца я ее не понимаю. Да, одинаковое произношение фамилии полковника Тая и глагола "завязывать" я понимаю. Но для русского уха - свяжи/развяжи меня уже не очень понятно. Так что в данном случае название серии "Подозрения" - очень уместное.
Кто может нормально объяснить значение оригинального названия, можете в комментах написать? Интересно же что имелось ввиду.
Сама серия не менее замороченная. Разыгрывается такая своеобразная комедия положений, внесенный сумбур чем-то напоминает фильм Оскар со Сталоне. Вот только ничего смешного в этом нет, так как каждый вопрос - вопрос жизни и смерти. Как раз тот случай, когда лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Розлин приходит к Адаме поболтать в рубке, дел то других нет. Лейтенант Гаета приносит Адаме отчет, что детектор сайлонов готов, и командир сообщает радостную новость Розлин. Дальше они начинают делить конфетку очередь на тестирование - ты первый, нет ты, нет ты, нет ты, ну ладно я. В итоге девочкам надо уступать, и по настоятельной просьбе прекрасного пола Адама соглашается быть первым испытуемым.
Мгновенно переносимся в лабораторию, где Гаюс размышляет о самоубийстве,потому что на полное сканирование флота уйдет 61 год.
Почему так много? А потому что теперь на тестирование одного образца уходит 11 часов! И проверить можно только один образец за один раз.
Что случилось с продуктивностью нам не расскажут, не до конца, по крайней мере. Почему нельзя растиражировать этот метод - тоже. Но, даже если принять в расчет 5 минут на обработку каждого образца, то на это уйдет полгода минимум (если не есть, не спать, а только тестировать). Вам не кажется, что даже для таких сроков преждевременно было собирать такую кучу образцов. Кстати, а откуда у них столько пробирок взялось?
Правящий тандем начинает творить дичь. Адама смывается в гордом одиночестве с Галактики, никого не предупредив. Розлин всеми правдами и неправдами пытается понять сайлон Адама или нет, при этом о своих подозрениях сообщает всем направо и налево.
Адама же мужик умный, про свои подозрения молчит, и по-тихому пытается получить доказательства или опровержения своим догадкам.
Что за загадочные поездки, а вдобавок переговоры? Все просто - он нашел жену полковника Тая, и привез ее на борт Галактики. Ячейка общества вновь соединилась и в честь этого позже собирется домашний праздник.
А пока полковник Тай выдает просто невероятный спектр эмоций - шок и радость от находки жены, испанский стыд за ее поведение, злость по той же причине. На дворе конец света, она чудом осталась жива, а ее поведение не изменилось ни на миллиметр. Ну и естественно про похоть и страсть тоже нельзя не упомянуть - это самые яркие отличительные черты жены полковника.
Мне кажется себя так вели Деви Джонс и Калипсо из Пиратов, пока проклятье не начало действовать. Она - ветренная и ненасытная, а он - морской волк, постоянно пропадающий на работе.
Розлин нервничает, начинает яростно названивать Гаюсу с вопросами а у же все, а сколько еще, а когда результат Адамы будет? И тут интересный ответ, доктор сообщает, что командир пришел, кинул на стол образец крови какой-то Элен, и просил проверить его. Президент сообщает, что никаких Элен вперед полковника, его образец должен быть проверен первым, точка.
Вот самая классная народная мудность, которую видимо не знают на 12 колониях Кобола - не спеши выполнять задания начальника, он может передумать
И, госпожа президент передумывает когда узнает кто такая Элен, и звонит сказать - бросай все, пофиг на Адаму, давай Элен.
Командная верхушка собирается на ужин, поболтать в приятной атмосфере с новым человеком, попить чего-то зелененького непонятной крепости, кажется они это Амброзией зовут. Вот только недавно Старбак говорили, что все, Амброзия закончилась, а здесь аж на целый ужин хватило, и еще осталось.
Во время ужина мы узнаем интересные подробности - Элен чудом спаслась, вылетев на последнем звездолете с колониальной планеты, и она потеряла память. Вот не помнит она все эти недели в космосе. Записей, что её лечили все эти три недели - тоже нет. Она не знает/не помнит, что у командира Адамы умер один из сыновей, но при этом она в курсе последних новостей - сайлоны могут выглядеть как люди.
После ужина происходит развязка по истине шекспировского размаха. У всех на лицах милые улыбки, и по два ножа за спиной, чтобы в любую секунду устранить соперника.
Полковник Тай уводит свою перепившую жену с праздника, а она орет на весь коридор, что Адама не в курсе где Земля, и начинает заливать, что он к ней приставал, трогал за всякое. Но, полковник знает свою жену, не верит ни единому слову, и тем самым открывает новый виток скандала. На звук приходит Гаюс, начинает представляться, а Элен заявляет что очень хорошо его знает. А в копилку подозрительного - Агент Блонди предлагает Балтару внимательно за ней следить, и исчезает.
Вся эта компашка, мило беседовавшая за ужином, собирается в лаборатории Балтара, и требует результатов. Там же узнают о взаимных подозрениях, и доктор спешит сказать, что Элен точно не сайлон. Некоторые от такой новости даже расстроились.
А финал серии оставляет нас с нашими подозрениями, потому что Агент Блонди спрашивает у Гаюса о результатах, но он только таинственно улыбается, и говорит, что это секрет, более того, он произносит очень любопытную фразу, что делать тесты так, как это происходит сейчас гораздо проще - никакого беспорядка и суеты.
То есть получается, что доктор немножечко увеличил время обработки анализов на тест, и даже научился ставить всем "зеленый". А правду кто красный будет знать только он. Интересный подход.
Особых новостей с Каприки от сладкой парочки нет. Хило ведь тоже не семи пядей во лбу, а Шерон - сайлон, а значит хорошо мозг умеет пудрить. Мужик все удивляется откуда столько тостеров повылезало, и почему все резко за ним бегать начали, да как Бумер может так долго бежать, да не устать. А она ему отборной лапши на уши вешает - мол подслушала я про то, где транспорт можно свистнуть, и бегу то я на чистом адреналине - ничего странного не происходит. До следующей серии.