Манускрипт Войнича (Voynich manual) - загадочно иллюстрированная книга неизвестного происхождения, написанная, предположительно, где-то между XIV и XVII веками неизвестным автором с использованием необычного письма и, что больше всего вызывает вопросов - на неизвестном языке.
С того момента, когда рукопись получила известность, она стала предметом изучения как любителей, так и профессионалов в области криптографии, литературы и истории. Среди прочего, известные британские и американские криптографы времен Второй мировой войны тоже пытались её расшифровать, но никому так и не удалось найти значение хотя бы одного слова.
Из-за своей сложности и неоднозначности рукопись получила негласное название "Святой Грааль" криптографии, а не так давно известное американское сообщество, объявило о том, что готовы выплатить внушительный 1 млн. долларов за её расшифровку.
Такое количество неудач в исследованиях наводит на мысль о том, что манускрипт — просто очень удачная мистификация, представляющая собой набор бессмысленных символов, находящихся в случайной последовательности. Противники этой теории настаивают на том, что пергамент, на котором была написана книга, был одновременно и невероятно дорогим, и редким для того времени. То есть будь она написана для мистификации, то такой "обман" обошелся бы очень дорого и попросту не стоил того.
Из истории
Свое название рукопись получила в честь польско-американского антиквара Уилфрида Войнича, который приобрел книгу в 1912 году. Однако сегодня она зарегистрирована как MS 408 в библиотеке Йельского университета, где и хранится по сей день. Впервые книга получила переиздание и опубликована в 2005 году, а после получения широкой известности, копии печатались ещё несколько раз.
О подробностях покупки этой книги Войнич предпочитал умалчивать. Только после его смерти стало известно, что приобрел он её в Италии у монахов иезуитского колледжа в городе Фраскати, где она вероятно пробыла около 200 лет.
Войнич сразу обратил внимание на странную книгу, которая не поддавалась чтению и переводам. В книге присутствовало письмо на латыни с предположением о том, что книга написана Роджером Бейконом - знаменитым ученым-алхимиком средневековья. Вполне естественно, что Войнич попытался расшифровать записи, в надежде, что там скрыты секреты, к примеру, напитка бессмертия. Но, как нам известно, не преуспел.
А письмо?
Оно было адресовано Атанасиусу Кирхеру (1602-1680) в 1665 или 1666 году с просьбой о помощи в изучении книги. Этот немецкий монах-иезуит имел в свое время авторитет видного ученого и знатока языков. Там же сообщалось о том, что эту рукопись приобрел император Римской империи Рудольф II (1552-1612) за баснословные 600 дукатов, передав её для изучения своему травнику Якобу Горжчицкому (н.д.-1622). Столь внушительная сумма породила версию о том, что книга была создана фальсификаторами как раз с одной этой целью - выгодно продать её правителю, который как раз увлекался "оккультными науками" и алхимией.
Следующим подтвержденным владельцем книги был пражский алхимик Йиржи Бареш (1585-1662). Кирхер отказался помочь в переводе, но заинтересовался в книге и попытался её выкупить, но о цене видимо не договорились. Бареш после безуспешных попыток проникнуть в тайну книги разочаровался в ней и писал своему другу, что это "бесполезная вещь в его библиотеке". После смерти он завещал книгу своему другу и по совместительству чешскому ученому Иоганну Маркусу Марци (1595-1667). Он и был автором письма Кирхеру. Как Марци с ней поступил остается неизвестным, так как с этого момента рукопись нигде не фигурирует.
Что из себя представляет книга?
Это небольшая книга в кожаном переплете размерами 16 на 23 см, в толщину около 5 см. Предполагается, что изначально книга состояла из 272 пергаментных страниц, но на данный момент сохранилось около 240. При этом некоторое листы сложена в 2, в 3 и даже в 6 раз.
Радиоуглеродный анализ страниц, проведенный в Аризонском университете показал, что пергамент был изготовлен между 1404 и 1438 годами. Текст написан гусиным пером с использование железисто-галловых чернил, которые по составу соответствуют тем, что использовали в средние века. То же можно сказать и о цветных красках и чернилах, используемых для изображений. Йельская библиотека официально датирует создание манускрипта с 1401 по 1599 годы.
Шрифт на каждой из страниц уникален и нигде не повторяется. Уже подсчитано, в рукописи имеется 170 000 уникальных символов, которые разделены пробелами. Символы или буквы написаны одним или двумя непрерывными штрихами и всегда достаточно четко и уверенно. Почерковеды утверждают, что написаны они были одной рукой, но с заметками промежутками во времени.
В целом большинство ученых сходится в том что "алфавит Войнича" состоит из 20-30 отдельных букв, которые встречаются по всему тексту. Исключения составляют некоторые странные символы, которые встречаются только один или два раза.
Содержание
Примерно половину книги составляют изображения растений. Формат картинок типичен для европейских книг по ботанике того времени. При этом некоторые из рисунков являются увеличенными и улучшенными версиями предыдущих рисунков.
Затем идут страницы напоминающие астрономические и космологические карты. Можно увидеть изображения Солнца, Луны и других планет. Пожалуй это самая загадочная части книги, которая пользуется наибольшей популярностью у конспирологов, предполагающих о внеземных знаниях содержащихся в ней.
Далее следует раздел "биологии". Где изображены странные трубки, возможно, кровеносные артерий или сосуды, которые включают фигуры обнаженных купающихся женщин. Кто-то предполагает, что здесь описываются лечебные ванны, кто-то - некие анатомические особенности.
После него можно увидеть раздел напоминающий травник. Детально изображены растения с листьями и корнями. Объекты, напоминающие банки для приготовления снадобий. Кроме того встречается много коротких статей, которые выглядят как рецепты, помеченные разными звездочками.
Это может оказаться так и календарем или альманахом. Ведь если учесть, что имеется много недостающих страниц, то картина может получиться совсем иной.
Попытки расшифровки
Так или иначе этой книге по всей вероятности более 500 лет, в течение которых над её разгадкой бились лучшие умы Европы, а позднее и всего Мира.
Одним из первых о "расшифровке" рукописи заявил Уильям Ньюболд в в 1919 году. По его мнению автором является Роджер Бейкон, а в тексте описываются схемы устройства микроскопа и телескопа с последующими наблюдениями и попутными записками. С их помощью Бейкон мог увидеть спиральную структуру галактики. Но в 1931 году исследователи доказали, что Ньюболд попросту выдумал всё это и никакими расшифровками он не занимался.
Следующую теорию в 1944 году выдвинул ботаник Хью О’Нил. Он сопоставлял изображения растений в рукописи Войнича с флорой Нового Света и предположил, что в ней изображено то, что увидели первооткрыватели в путешествиях Колумба. Так О’Нил утверждал, что на некоторых из страниц изображены подсолнечник и красный перец.
Еще одну гипотезу выдвинул криптограф Уильям Фрейдман. Якобы язык документа - это прообраз средневекового эсперанто. Несмотря на то, что первые подтвержденные попытки создания искусственного языка относятся ко временам на 100-200 лет позднее, этого исключать нельзя. Майк Рой косвенно подтвердил эту теорию, найдя в манускрипте корни, приставки, окончания и даже суфиксы. Поэтому сегодня это одна из самых перспективных теорий с научной точки зрения.
А самую забавных теорий в 1978 году предложил Джон Стойко - канадец с украинскими корнями. Уже догадались? Рукопись написана на старом украинском языка, но из неё убрали все гласные. Расшифровку, увы, он так и не предоставил.
С появлением компьютеров и нейросетей, используемых для расшифровки языков, разгадка, казалось, была очень близка. Первые попытки анализа убедительно указывали на то, что это действительно язык, причем неизвестный ранее. Но из-за отсутствия понимания построения и алфавита прочесть его пока не удается даже суперкомпьютерам.
Кроме того существует большая вероятность того, что это не просто неизвестный языка, но язык подвергшийся шифрованию. Своего рода "шифр в шифре". Извлечь смысл из такого текста без ключа практически невозможно.
Примечательно, что исследователи часто указывают на избыточность текста, характерную для языков примитивных народов Океании. Это порождает теорию о подставном шифре, где одна буква заменена на целое сочетание символов или букв. К примеру, если во фразе "Саша шла в сад" заменить букву "а" на такое образование как "тэтэ", то мы получим "Стэтэштэтэ шлтэтэ в стэтэд".
На этом пока все.
-
Если тема будет интересна, дальше расскажу подробнее о попытках расшифровать "Рукопись Войнича" и интересных теориях о её значении.
