Перуанский комераж
Комераж - устар. светское злословие, пересуды, сплетни ( ударение на букву а )
Не так давно добавилась в чат русских женщин в Перу. И там встречаются довольно интересные рассказы, по которым я начинаю больше узнавать о перуанцах.
Это не мой опыт, потому что у меня нет свекрови и перуанских подруг, но это истории из жизни перуанского окружения наших русскоговорящих женщин, раскиданных по всему Перу.
Если я иногда буду публиковать истории неких перуанских соседей и свекровей, назовём так «перуанские сплетни», без имён, разумеется, вам это было бы интересно почитать?
Конечно, я могу переработать информацию и обобщить, но поверьте, она особенно интересно читается в оригинале. Единственное, боюсь, что Дзен не пропустит некоторые слова, и их всё же придётся заменить.
Например, кусочек из середины диалога:
- Моя свекровь тоже однажды сделала странное , когда ребёнок плакал.
- Что сделала? Не томи.
- Прибежала с газетой, смяла её и провела ею вдоль лица и тела ребёнка. Короче, изгнала бесов.
Землетрясение
Сегодня нас разбудило землетрясение. Я делала утром заметку на эту тему, и там тоже привела скриншоты с эмоциями девушек, как толчки ощущались в Лиме.
Мы с Хорхе в этот раз даже не испугались. Неприятно, да, но не страшно, хотя рамы на окнах стучали и кровать ходуном ходила. Хорхе в это время в ванну пошёл.
Я вот всегда, когда захожу в ванную не закрываюсь на защёлку, у меня всегда мысль, а что если землетрясение, дверь заклинит, я не смогу открыть замок и застряну в ванной. Хотя, наверное, это не самое ужасное место, где можно застрять, и вода есть, и естественную нужду будет где справить. Главное печенье где-нибудь в ванной комнате заныкать, чтобы не голодно было😁.
Опять начали предупреждать о том, чтобы приготовили специальные рюкзаки со всем необходимым на случай серьёзного землетрясения.
Город стоит на стыке двух плит, и там растёт напряжение. Уже который год ждут землетрясении от 8 баллов.
Сегодня девчонки в чате писали, что думали, что это ОНО пришло. Но к счастью, это было не оно, но довольно сильное.
Эта часть жизни однозначно не нравится в Перу, живёшь как на пороховой бочке.