Найти тему

Рукописная традиция Корана

Рукописная традиция Корана играет важнейшую роль на ряду с его устной традицией передачи.

Рукописная передача текста Корана имеет широкое разнообразие в плане материалов написания вплоть до 20 века

сура Аль-Фатиха написанная на плече (лопатке) верблюда. 
Северная Африка - 19 век 
Фонды библиотеки Принстонского университета
сура Аль-Фатиха написанная на плече (лопатке) верблюда. Северная Африка - 19 век Фонды библиотеки Принстонского университета

не смотря на тот факт что Коран является книгой со времён поздней античности, по сравнению с другими произведениями своего времени, он имеет крайне стабильный текст в плане передачи, в отличии от той же Библии или произведений доисламских поэтов,

для примера можно взять страницу из рукописи Корана конца первого века с его расшифровкой

Рукопись Arabe 328, с лева сама страница рукописи, с права расшифровка текста страницы
Рукопись Arabe 328, с лева сама страница рукописи, с права расшифровка текста страницы

и для сравнения возьмём самые древние рукописи еврейской Библии (Танаха) свитки мёртвого моря, а конкретно свиток Исаии,

Выделеный с лева текст, разночтения со стандартным масоретским текстом.
Выделеный с лева текст, разночтения со стандартным масоретским текстом.