Случай не имеющий прямого отношения к армейской службе, но произошедший со мной во время следования в отпуск. Наградили меня отпуском после года службы. Лечу на крыльях счастья в сторону вокзала, но тормознул меня недалече от КПП «Адъютант его превосходительства», еле отбрехался от него, добежал до перрона, сел в поезд. Ночь в пути и вот я в Москве. Воинское требование у меня до Иркутска, с одного вокзала на другой перебрался, стою в очереди за билетом. Повезло с поездом, доплатил что-то около трех рублей (расценки 1990-ых годов) и мне оформили билет в купейный вагон Транссибирского скорого и вот я уже в купе, выезжаем через полчаса. Я переоделся в «гражданку» которую удалось насобирать по шхерам и фьордам батальонных тайников. Парадную форму сложил в плотный пакет и туго обмотал клейкой лентой, она тогда только начала появляться в магазинах нашей Родины и была диковинкой. У меня в купе верхняя полка слева от входа, на нижней дрыхнет какой-то дедок. Попахивает водочкой. Только я собрался стелить постель как в купе вошли еще двое. Старлей и сержант с общевойсковыми эмблемами. Я чуть не козырнул сдуру, забыл, что переоделся уже. Потом, некстати, вспомнил, что в столовой, в туалете, в поезде и еще где-то, воинское приветствие не отдается. Поздоровались. Познакомились. Оказалось эти двое едут в Новосибирск, ловить какого-то СОЧинского (СОЧ — самовольное оставление части). Его оттуда призывали, едем к маме с папой, «добрые» вести везем. Старшой, кстати, мгновенно вычислил во мне солдата, спросил, дескать, ты сам-то, в порядке, воин, не «бременский музыкант?». Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету. Никак нет товарищ старший лейтенант! Вот предписание, вот документы, вот требование на проезд! Вот, вот и вот! Оказался вполне нормальный мужик, ничего не смотрел. (Убери, шучу я). Они с сержантом тоже переоделись, но не полностью. Брюки оставили форменные (наверное из-за отсутствия других), кителя с рубашками повесили на «плечики» и надели гражданские простые футболки. Сидим, разговариваем, анекдоты травить начали. Старлей заводной мужик оказался, говорит: "Давайте в поезде без церемоний, зовите просто Василич!" Сержант малость стеснялся — начальник всё-таки да и привычка. А я на другой день со старшим уже на «ты» перешёл. Василич посылает своего служивого к проводнице за водку поинтересоваться и заодно спросить «как вон ту девушку зовут, что у окошка». Сержант вернулся, сказал, что проводница велела позже подойти, сейчас некогда, пусть поезд тронется. А девушка ответила: Don`t Understand («Не понимаю» англ.). У нас глаза по 50 копеек! Иностранка, что ли?
Тут надо рассказать, что я призывался в 20 лет, в связи с отсрочками от предприятия. И до Армии, когда работал уже, готовился поступать на заочный в ИнЯз, языки мне легко давались. Очень плотно занимался английским. Вышел на хороший уровень, не хвастаюсь, но горжусь. Базовую программу средней школы назубок знал, плюс словарный запас и грамматику подтянул неплохо. Работал с произношением, вот только практики, считай, не было. Не с кем было разговаривать, чтобы язык обкатать. Как услышал я это Don`t Understand, аж подпрыгнул на сидении!
— Это ж английский, — говорю. — Да я понял, — отвечает сержант (Забыл как его звали по имени! Всё «сержант» да «сержант»! Пусть будет «Женька») Это я понял, отвечает Женя, но дальше ни бельмеса! Старшой на меня смотрит: — А ты волокёшь, что ли? — Да, есть немного, — Так что сидишь-то? Иди знакомься.
Подхожу, как бы невзначай к девушке, спросил по-русски сколько времени, получил ответ «не понимаю», тогда уже по-английски спросил: Do you speak English? Дама оживилась: Yes I do! У меня набор стандартных вопросов и возможных ответов был в большом ассортименте: Кто, куда, откуда, зачем, как зовут, кем трудишься, чем занимаешься…? … Завязался прямо оживленный диалог. Не поверите: душа пела от удовольствия! Мне первый раз в жизни, на живом человеческом примере пригодилось моё знание! Я разговаривал с настоящей иностранкой на иностранном языке!
Зовут её Helena-Remke, можно, просто Ремке, фамилия голландская, сложная. Она туристка из Нидерландов, едет с подругой из Великобритании, тоже путешественницей, в Японию. Почему не на самолете? Охота посмотреть бескрайние просторы России. (Она так и сказала России, а не Советского Союза). Работала она, где-то в сфере обслуживания в родной Голландии, кажется стюардессой или официанткой на прогулочных судах. Раз в год выбиралась в отпуск за границу. На тот момент уже успела побывать в половине стран Европы и Севера Африки. Я только мысленно присвистнул. Ремке была старше меня лет на шесть-семь, по виду не скажешь, а я к тому времени побывал только в Польше и то перед этим учил состав Политбюро ЦК КПСС, чтобы сдать экзамен на политическую грамотность и благонадежность. Не то, чтобы нас мучили этим, но на всякий случай подучить заставили. Это было еще в технаре. А еще у Ремке был фотоаппарат, как сейчас, помню Nikon и когда она показала как он действует, у меня в голове помутилось от зависти. Интуристка нажала кнопочку и из корпуса аппарата, с легким жужжанием моторчика, выдвинулся объектив сантиметра на четыре. Она сделала снимок. Умная машинка с таким же звуком, послушно перемотала кадрик. Зеленый индикатор объявил о готовности продолжать съёмку. Это фантастика! У меня к тому времени был аппарат «Вилия-Авто», (он оставался в части, по месту службы) и я чрезвычайно им гордился, а тут Nikon! Да еще такой! Знакомство становилось всё более интересным.
Боковым зрением я заметил отчаянные жесты из дверцы нашего купе. Старший лейтенант Василич настойчиво приглашал в гости…Продолжение следует
Всем добра и счастья! Берегите себя! Мойте руки! И подписывайтесь на мой канал.