Однажды ночью 1823 года Джозефа Смита, родившегося в 1805 году в штате Вермонт в Соединенных Штатах, несколько раз посетил ангел. Он назвался древним нефийским пророком Моронием и рассказал Джозефу о существовании древних записей его народа.
На следующий день Джозеф отправился на ближайший холм по указанию ангела и там, под большой скалой, он увидел каменный ящик и древние плиты внутри него.
Джозефу не разрешалось забрать листы до 1827 года. Почти сразу после того, как Джозеф Смит извлек листы, враги узнали о них и попытались украсть их. Джозеф и его жена Эмма были вынуждены переехать из-за усиления преследований.
Джозеф Смит, который был очень мало образован, сказал, что он смог перевести Книгу Мормона силой Божьей. В процессе перевода он получал прямое откровение от Бога, часто через Урим и Туммим или через камень провидцев. Джозеф Смит продиктовал Книгу Мормона, а писарь записал сказанное.
Золотые листы были взяты ангелом после перевода, но ряду свидетелей было разрешено их увидеть и пощупать. Мартина Харриса, Дэвида Уитмера и Оливера Каудери («Три свидетеля») посетил ангел, который показал им листы, и эти свидетели услышали голос Бога, провозгласивший перевод правильным.
Еще восьми мужчинам было разрешено видеть, прикасаться к с пластинам и поднимать их, хотя с этим не было связано никаких духовных или сверхъестественных событий. Письменные свидетельства трех и восьми свидетелей помещены на лицевой стороне печатных изданий Книги Мормона.
Оригинальная рукопись Книги Мормона состояла из потока слов без знаков препинания и с непоследовательным написанием. Рукопись была скопирована для использования в типографии, и эта рукопись называется рукописью типографии. Около одной трети оригинальной рукописи и все рукописи типографии все еще сохранились. Печатнику пришлось добавить все знаки препинания, и он сделал это, основываясь на собственном прочтении текста.
На протяжении многих лет Джозеф Смит время от времени исправлял ошибки, появившиеся в первом издании, а также вносил несколько изменений в текст Книги Мормона, которые, по его мнению, лучше отражали то, что было в нем. С тех пор почти в каждое издание Книги Мормона вносились некоторые незначительные изменения, поскольку ученые анализировали различные рукописи, чтобы попытаться определить оригинальный перевод листов Книги Мормона.
#история #религия #вера