Приветствую уважаемые подписчики и гости канала студии! На днях я опубликовал заметку о том, откуда пошло выражение "я тебе покажу, где раки зимуют" кто не читал вот ссылка. История происхождения выражения про зимовку раков, мне показалась очень занятной и я вспомнил, что есть выражение "когда рак на горе свистнет ", это значит, что почти как несбыточная мечта. Решил и тут узнать, откуда корни растут этого выражения и с вами поделиться. Есть две версии. Итак, рассказываю.
1. Версия астрологическая, на мой взгляд немного притянутая за уши и появившаяся недавно. Солнце находится в знаке рака с 21 июня, то есть солнце входит в знак рака в день солнцестояния ( когда происходит поворот светового дня на уменьшение). Так вот рак на горе, как бы в наивысшей точке, на пике. А дальше рак свисает, то есть идет на убавление солнечного дня, слово свиснуть изначально означало свисать, когда рак на горе свиснет, а не свисТнет. Вот такая астрологическая версия. Астрологи вообще большие придумщики. Вот и получается, что у выражения "когда рак на горе свистнет" есть конкретная дата.
2. Вторая версия историческая и она чаще всего всплывает с данным выражение. Произошла она якобы из криминальной среды дореволюционной Одессы. В начальном варианте (оригинале) выражение звучало следующим образом: "Когда Рак на Шкодовой горе свистнет". А Рак была кличка одного известного вора по фамилии Ракачинский. По легенде, он проиграл спор и должен был свистеть на горе Шкодовой, только когда над Одессой шли дожди, потому что дорогой через эту гору пользовались, только в сильную распутицу, а так как над Одессой дождей сильных почти не было, свистел Рак крайне редко.
3. Есть третья версия, более прозаическая, дело в том, что ракообразные практически не издают звуков, нечем, живут в воде, на сушу его не заманишь. Так что увидеть свистящего рака, да еще взобравшегося на гору, это просто невозможно. Какая из версий вам больше всего приглянулась?
Спасибо, что прочитали эту пустяшную заметку. Всем желаю удачи, мира и благополучия!